I Still Care for You Liedtext Deutsche Übersetzung

(D-tuning)
(D-Tuning)
Hear me out
Hör mir zu
Day follows day
Tag folgt Tag
Light turns to clay in my hands
Licht verwandelt sich in meinen Händen in Ton
How to explain,
Wie erklärt man,
So pristine the pain
So makellos der Schmerz
It was kindness made the cut so clean
Es war die Freundlichkeit, die den Schnitt so sauber gemacht hat
I still care for you
Ich sorge mich immer noch um dich
I still care for you
Ich sorge mich immer noch um dich
I still care for you
Ich sorge mich immer noch um dich
Hear me out
Hör mir zu
You wanted to me to be
Du wolltest, dass ich es bin
Less your love than a mirror
Weniger deine Liebe als ein Spiegel
Can't you see
Kannst du nicht sehen?
What you mean to me?
Was bedeutest du mir?
(even promises may bleed)
(Selbst Versprechen können bluten)
I still care for you
Ich sorge mich immer noch um dich
I still care for you
Ich sorge mich immer noch um dich
I still care for you
Ich sorge mich immer noch um dich
The hours grow
Die Stunden wachsen
Criff F C G
Criff F C G
Heavy,And hollow,
Schwer und hohl,
Criff F
Criff F
And cruel as a grave
Und grausam wie ein Grab
Open
Offen
Criff F C G
Criff F C G
Me You'll find Only
Mich findest Du nur
Criff F
Criff F
bones burned to glass.
Knochen zu Glas verbrannt.
I still care for you
Ich sorge mich immer noch um dich
I still care for you
Ich sorge mich immer noch um dich
I still care for you
Ich sorge mich immer noch um dich
A Em C Fmaj7 Am F G "Criff"
A Em C Fmaj7 Am F G „Criff“
D--o------o------0------0------0------1-(1)--3-(3)- --0--0--0--
D--o------o------0------0------0------1-(1)--3-(3)- --0--0--0--
A--2-(3)--o------1-(1)--1-(1)--1-(1)--1-(1)--0----- --1--1--1--
A--2-(3)--o------1-(1)--1-(1)--1-(1)--1-(1)--0----- --1--1--1--
F--2-(2)--o------0------2-(2)--2-(3)--2-(2)--0----- --0--0--0--
F--2-(2)--o------0------2-(2)--2-(3)--2-(2)--0----- --0--0--0--
D--x------0------3-(3)--x------x------1-(T)--3-(4)- --3--3--3--
D--x------0------3-(3)--x------x------1-(T)--3-(4)- --3--3--3--
Any questions or corections: johan.ambros@gmail.com
Bei Fragen oder Korrekturen: johan.ambros@gmail.com