I Still Care for You Paroles Traduction Française

(D-tuning)
(Réglage D)
Hear me out
Écoute-moi
Day follows day
Le jour suit le jour
Light turns to clay in my hands
La lumière se transforme en argile dans mes mains
How to explain,
Comment expliquer,
So pristine the pain
La douleur est si pure
It was kindness made the cut so clean
C'était la gentillesse qui a rendu la coupe si nette
I still care for you
Je tiens toujours à toi
I still care for you
Je tiens toujours à toi
I still care for you
Je tiens toujours à toi
Hear me out
Écoute-moi
You wanted to me to be
Tu voulais que je sois
Less your love than a mirror
Moins ton amour qu'un miroir
Can't you see
Tu ne vois pas
What you mean to me?
Qu'est-ce que tu représentes pour moi ?
(even promises may bleed)
(même les promesses peuvent saigner)
I still care for you
Je tiens toujours à toi
I still care for you
Je tiens toujours à toi
I still care for you
Je tiens toujours à toi
The hours grow
Les heures grandissent
Criff F C G
Criff F C G
Heavy,And hollow,
Lourd et creux,
Criff F
Criff F
And cruel as a grave
Et cruel comme une tombe
Open
Ouvert
Criff F C G
Criff F C G
Me You'll find Only
Moi, tu trouveras seulement
Criff F
Criff F
bones burned to glass.
les os brûlés en verre.
I still care for you
Je tiens toujours à toi
I still care for you
Je tiens toujours à toi
I still care for you
Je tiens toujours à toi
A Em C Fmaj7 Am F G "Criff"
A Em C Fmaj7 Am F G "Criff"
D--o------o------0------0------0------1-(1)--3-(3)- --0--0--0--
D--o------o------0------0------0------1-(1)--3-(3)- --0--0--0--
A--2-(3)--o------1-(1)--1-(1)--1-(1)--1-(1)--0----- --1--1--1--
A--2-(3)--o------1-(1)--1-(1)--1-(1)--1-(1)--0----- --1--1--1--
F--2-(2)--o------0------2-(2)--2-(3)--2-(2)--0----- --0--0--0--
F--2-(2)--o------0------2-(2)--2-(3)--2-(2)--0----- --0--0--0--
D--x------0------3-(3)--x------x------1-(T)--3-(4)- --3--3--3--
D--x------0------3-(3)--x------x------1-(T)--3-(4)- --3--3--3--
Any questions or corections: johan.ambros@gmail.com
Toutes questions ou corrections : johan.ambros@gmail.com