I Still Care for You 歌詞 日本語訳

(D-tuning)
(Dチューニング)
Hear me out
聞いてください
Day follows day
次の日も
Light turns to clay in my hands
光は手の中で粘土になる
How to explain,
どう説明すればいいのか、
So pristine the pain
とても原始的な痛み
It was kindness made the cut so clean
優しさのおかげでカットはとてもきれいになりました
I still care for you
私は今でもあなたのことを大切に思っています
I still care for you
私は今でもあなたのことを大切に思っています
I still care for you
私は今でもあなたのことを大切に思っています
Hear me out
聞いてください
You wanted to me to be
あなたは私にこうなってほしかった
Less your love than a mirror
あなたの愛は鏡よりも少ない
Can't you see
見えませんか
What you mean to me?
私にとってどういう意味ですか？
(even promises may bleed)
(約束さえも血を流すかもしれない)
I still care for you
私は今でもあなたのことを大切に思っています
I still care for you
私は今でもあなたのことを大切に思っています
I still care for you
私は今でもあなたのことを大切に思っています
The hours grow
時間は伸びる
Criff F C G
クリフ F C G
Heavy,And hollow,
重い、そして空洞、
Criff F
クリフ・F
And cruel as a grave
そして墓のように残酷です
Open
開く
Criff F C G
クリフ F C G
Me You'll find Only
あなただけが見つけられる私
Criff F
クリフ・F
bones burned to glass.
骨が焼けてガラスになった。
I still care for you
私は今でもあなたのことを大切に思っています
I still care for you
私は今でもあなたのことを大切に思っています
I still care for you
私は今でもあなたのことを大切に思っています
A Em C Fmaj7 Am F G "Criff"
Am C Fmaj7 Am F G 「クリフ」
D--o------o------0------0------0------1-(1)--3-(3)- --0--0--0--
D--o-----o-----0-----0-----0-----1-(1)--3-(3)- --0--0--0--
A--2-(3)--o------1-(1)--1-(1)--1-(1)--1-(1)--0----- --1--1--1--
A--2-(3)--o-----1-(1)--1-(1)--1-(1)--1-(1)--0----- --1--1--1--
F--2-(2)--o------0------2-(2)--2-(3)--2-(2)--0----- --0--0--0--
F--2-(2)--o------0-----2-(2)--2-(3)--2-(2)--0----- --0--0--0--
D--x------0------3-(3)--x------x------1-(T)--3-(4)- --3--3--3--
D--x------0------3-(3)--x------x------1-(T)--3-(4)- --3--3--3--
Any questions or corections: johan.ambros@gmail.com
質問や修正がある場合: johan.ambros@gmail.com