Hey Mama Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey Mama Life (Ray Thomas)
يا ماما لايف (راي توماس)
Hey, hey mama life, is a lonely time
مهلا، يا ماما، الحياة هي وقت الوحدة
For a man, who drinks his whisky, by the jar
للرجل الذي يشرب الويسكي الخاص به بجوار الجرة
Now I do believe, the life I lead, won't get me very far
الآن أنا أؤمن أن الحياة التي أعيشها لن تأخذني بعيدًا
I was once told, the streets were paved in gold
لقد قيل لي ذات مرة أن الشوارع مرصوفة بالذهب
Now I know them for what they are
الآن أعرفهم على حقيقتهم
Hey, hey mama life, has a sweeter sound
يا ماما الحياة صوتها أحلى
For a man, who lives his life, for his dream
لرجل يعيش حياته من أجل حلمه
Yet he must be aware, there are those who care
ومع ذلك عليه أن يعي، فهناك من يهتم
And of those who would bring him down
ومن أولئك الذين سيسقطونه
Separate trust, from your cut and thrust, the truth can still be found
بغض النظر عن الثقة التي قطعتها وتوجهك، لا يزال من الممكن العثور على الحقيقة
For the crossroads of your life, will lead you almost anywhere
إن مفترق الطرق في حياتك، سوف يقودك إلى أي مكان تقريبًا
You'll see tomorrow
سترى غدا
Your castles in the air, they were never really there
قلاعك في الهواء، لم تكن موجودة أبدًا
Take the pride from a man, you're left without a meaning
خذ الكبرياء من الرجل، ستبقى بلا معنى
Take the wings from a bird, how can it fly
خذ جناح الطير فكيف يطير
Give him hope, give him trust, and a little understanding
امنحه الأمل، وامنحه الثقة، والقليل من الفهم
Give him back his pride, you'll be satisfied
أعيدي له كبريائه، ستكونين راضية
(Aaaaaaaaaaaahhhh...) x3
(آآآآآآه...)x3
Aaaaaaaaaaaahhhh
ااااااااااه
Hey, hey mama life, is a lonely time
مهلا، يا ماما، الحياة هي وقت الوحدة
For a man, who drinks his whisky, by the jar
للرجل الذي يشرب الويسكي الخاص به بجوار الجرة
Now I do believe, the life I lead, it won't get me very far
الآن أنا أؤمن بأن الحياة التي أعيشها لن تأخذني بعيدًا
I was once told, the streets they were paved in gold
لقد قيل لي ذات مرة أن الشوارع مرصوفة بالذهب
Now I know them for what they are
الآن أعرفهم على حقيقتهم
(Aaaaaaaaaahhhh...) Repeat and fade
(آآآآآه...) كرر وتلاشى
Contributions by: Shelley Giblin
مساهمات من: شيلي جيبلين