If Heaven Is Not a Place to Go كلمات أغنية ترجمة عربية

It has been a dream of mine to hold you in my arms
لقد كان حلمي أن أضمك بين ذراعي
to tell you that my love is true and shelter you from storms
لأخبرك أن حبي حقيقي ويحميك من العواصف
the road I chose a long time ago it led me from your door
الطريق الذي اخترته منذ زمن طويل قادني من بابك
and now I am back from the shadows rain and I cannot love you more
والآن عدت من ظل المطر ولا أستطيع أن أحبك أكثر
If heaven is not a place to go but is a state of mind
إذا كانت الجنة ليست مكانًا للذهاب إليه ولكنها حالة ذهنية
I'll hold you in my thoughts forever through all time
سأحتفظ بك في أفكاري إلى الأبد طوال الوقت
You see a soul in a tattered hat who's been out there for awhile
ترى روحًا ترتدي قبعة ممزقة كانت هناك لفترة من الوقت
and in my trials I've walked through fire now I wait to share your smile
وفي تجاربي مشيت في النار والآن أنتظر أن أشاركك ابتسامتك
I know my roads have all run out I have nothing but words it's true
أعلم أن طرقاتي قد نفدت كلها وليس لدي سوى الكلمات، هذا صحيح
perhaps I can rhyme a few of them in a song for you
ربما يمكنني قافية عدد قليل منهم في أغنية لك
If heaven is not a place to go but is a state of mind
إذا كانت الجنة ليست مكانًا للذهاب إليه ولكنها حالة ذهنية
I will hold you in my thoughts forever through all time
سأبقيك في أفكاري إلى الأبد طوال الوقت
Now there's a place within this world its precious and alive
الآن هناك مكان في هذا العالم ثمين وحيوي
it is not distant and it is not far it's right before our eyes
فهو ليس بعيدًا وليس بعيدًا، إنه أمام أعيننا
so take my hand and close your eyes and I will take you there
لذا خذ بيدي وأغمض عينيك وسوف آخذك إلى هناك
have a little faith and don't lose hope and it wouldn't hurt if you said
تحلى بالقليل من الإيمان ولا تفقد الأمل ولن يضرك أن قلت
a prayer
صلاة
If heaven is not a place to go but is a state of mind
إذا كانت الجنة ليست مكانًا للذهاب إليه ولكنها حالة ذهنية
I will hold you in my thoughts forever through all time......
سأبقيك في أفكاري إلى الأبد وفي كل الأوقات......
If heaven is not a place to go but is a state of mind
إذا كانت الجنة ليست مكانًا للذهاب إليه ولكنها حالة ذهنية
I will hold you in my thoughts forever through all time......
سأبقيك في أفكاري إلى الأبد وفي كل الأوقات......