Last Train to Amsterdam Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Ray Wylie Hubbard
Autor: Ray Wylie Hubbard
There's an old soul waitin' to be born
Jest stara dusza, która czeka na narodziny
There's a scarecrow standin' in the corn
W kukurydzy stoi strach na wróble
One of thems wishin' for the light of day
Jeden z nich pragnie światła dziennego
One of them is chasin' all the black crows away
Jeden z nich przegania wszystkie czarne wrony
Chorus:
Chór:
Well I got me a one way ticket to get me from where I am
Cóż, mam bilet w jedną stronę, który zabierze mnie stąd, gdzie jestem
And the wheels are turnin' on the last train to Amsterdam
A koła kręcą się w ostatnim pociągu do Amsterdamu
There's a hobo waitin' on a train
W pociągu czeka włóczęga
There's a hitch hiker standin' in the rain
W deszczu stoi autostopowicz
One of them knows he's never going home
Jeden z nich wie, że nigdy nie wróci do domu
The other one feels God down in his bones
Drugi czuje Boga w kościach
I'm standin' just south of Fate
Stoję na południe od Losu
There ain't no exit from the interstate
Nie ma zjazdu z autostrady międzystanowej
There's one way in and it's a long dirt road
Jest jedno wejście i jest to długa, gruntowa droga
Only one way our Robert Johnson knows
Tylko w jeden sposób nasz Robert Johnson wie
Dobro solo
Dobre solo
There's a preacher out spreadin' the word
Jest tam kaznodzieja, który szerzy tę wiadomość
Oh, There's a blonde in a thunderbird
Och, w piorunie jest blondynka
One of them tells me to kneel and pray
Jeden z nich każe mi uklęknąć i pomodlić się
One of them gets to me in a real bad way
Jeden z nich dopadł mnie w naprawdę zły sposób
And the wheels are turnin on the last train to Amsterdam
A koła kręcą się w ostatnim pociągu do Amsterdamu