The Messenger Songtekst Nederlandse Vertaling

By Ray Wylie Hubbard
Door Ray Wylie Hubbard
This is the live version but as long as the key is the same,
Dit is de live versie, maar zolang de sleutel hetzelfde is,
you should be able to figure it out. If not, let me know how
je zou het moeten kunnen bedenken. Zo niet, laat me weten hoe
much different the live version is from the studio.
heel anders is de live versie uit de studio.
I am wearing old boots with high cuban heels
Ik draag oude laarzen met hoge Cubaanse hakken
Our souls they are worn and we stand here by grace
Onze zielen zijn versleten en we staan hier door genade
My trousers are torn and my jacket is borrowed
Mijn broek is gescheurd en mijn jas is geleend
I am wearing my time behind the eyes in my face
Ik draag mijn tijd achter de ogen in mijn gezicht
Chorus 1:
Koor 1:
I am not looking for loose diamonds
Ik ben niet op zoek naar losse diamanten
Or pretty girls with crosses around their necks
Of mooie meisjes met kruisjes om hun nek
I don't want for roses or water, I am not looking for God
Ik wil geen rozen of water, ik ben niet op zoek naar God
I am not looking for sex
Ik ben niet op zoek naar seks
I've worn out my welcome in certain small circles
Ik ben in bepaalde kleine kringen niet meer welkom
In Spanish bordellos and confederate states
In Spaanse bordelen en confederale staten
But there is an angel in leathers and kindness
Maar er is een engel in leer en vriendelijkheid
Who whispers my name beyond heaven's gate
Die mijn naam fluistert voorbij de hemelpoort
Bridge:
Brug:
All the true believers are out on the road tonite
Alle ware gelovigen zijn vanavond op pad
No matter what happens, you know they'll be okay
Wat er ook gebeurt, je weet dat het goed met ze gaat
And to the rock and roll gypsies may the last song you sing
En voor de rock-'n-roll-zigeuners moge het laatste lied dat je zingt
Be by Townes Van Zandt and down in old Santa Fe
Wees bij Townes Van Zandt en in het oude Santa Fe
Now I have a mission and a small code of honor
Nu heb ik een missie en een kleine erecode
To stand and deliver by whatever measures
Om stand te houden en te presteren, ongeacht de maatregelen
And the message I cgive is from this old poet Rilke
En de boodschap die ik geef is van deze oude dichter Rilke
He said "Our fears are like dragons guarding our most precious treasures
Hij zei: ‘Onze angsten zijn als draken die onze kostbaarste schatten bewaken