Am I the Only One Who Cares كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 3rd Fret
كابو: الحنق الثالث
INTRO: C F C G C F C G C F C G C F C F
مقدمة: C F C G C F C G C F C G C F C F
Jamie turned fourteen tonight
بلغ جيمي الرابعة عشرة الليلة
But she didn't blow out the birthday lights
لكنها لم تطفئ أضواء عيد الميلاد
Jamie and her momma had another big fight
خاضت جيمي وأمها معركة كبيرة أخرى
She locked herself in her room
حبست نفسها في غرفتها
She climbed up on her window-seat
صعدت على مقعدها بجوار النافذة
Sat and stared at the cars on the street
جلس ويحدق في السيارات في الشارع
Listened to her own heart beat
استمعت إلى نبضات قلبها
And whispered to the moon
وهمست للقمر
CHORUS:
الجوقة:
Am I the only one who cares what I do
هل أنا الوحيد الذي يهتم بما أفعله؟
'Cause if I'm the only one, then who can I turn to
لأنه إذا كنت الوحيد، فمن الذي يمكنني أن ألجأ إليه
Oh, moon can you tell me that it's not just me and you
أوه، القمر، هل يمكنك أن تخبرني أنه ليس أنا وأنت فقط
Or am I the only one who cares
أم أنني الوحيد الذي يهتم
What I do_________
ماذا أفعل__________
INSTRUMENTAL: F C G C F C G C F C F
مفيدة: F C G C F C G C F C F
The moon said, "Jamie can't you hear yourself
قال القمر: "جيمي، ألا تستطيع سماع نفسك
You're acting like there ain't nobody else
أنت تتصرف وكأن لا يوجد أحد آخر
Come on girl take a big old breath
هيا يا فتاة، خذي نفساً كبيراً
You know what you gotta do"
أنت تعرف ما عليك فعله"
"There's one more thing before I go
"هناك شيء آخر قبل أن أذهب
A woman's been standing at the window below
كانت هناك امرأة تقف عند النافذة بالأسفل
Searching for the words to let you know
البحث عن الكلمات لإعلامك
How much she loves you too"
كم هي تحبك أيضاً"
CHORUS:
الجوقة:
"And you're not the only one who cares what you do
"وأنت لست الوحيد الذي يهتم بما تفعله
And I'm not the only one that you can turn to
وأنا لست الوحيد الذي يمكنك اللجوء إليه
Now Jamie, please believe me, it's not just me and you
الآن جيمي، من فضلك صدقني، لست أنا وأنت فقط
And I'm not the only one who cares
وأنا لست الوحيد الذي يهتم
She cares too___"
إنها تهتم أيضًا ___"
BRIDGE:
الجسر:
Jamie heard her mama
سمعت جيمي والدتها
Softly knocking at her door
يطرق بابها بهدوء
The moon just smiled and whispered
ابتسم القمر وهمس فقط
"Y'all don't need me anymore___"
"لم تعد بحاجة لي ___"
CHORUS:
الجوقة:
"I'm not the only one who cares what you do
"أنا لست الوحيد الذي يهتم بما تفعله
And I'm not the only one you can tell your troubles to
وأنا لست الوحيد الذي يمكنك أن تخبره بمشاكلك
I've done the best I can, now the rest is up to you
لقد بذلت قصارى جهدي، والآن الباقي عليك
And I'm not the only one who cares
وأنا لست الوحيد الذي يهتم
We both care too___
كلانا نهتم أيضًا ___
We both care too___________________"
كلانا نهتم أيضًا ___________________"