Am I the Only One Who Cares Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3. Perde
INTRO: C F C G C F C G C F C G C F C F
GİRİŞ: C F C G C F C G C F C G C F C F
Jamie turned fourteen tonight
Jamie bu gece on dört yaşına girdi
But she didn't blow out the birthday lights
Ama doğum günü ışıklarını söndürmedi
Jamie and her momma had another big fight
Jamie ve annesi büyük bir kavga daha yaşadılar
She locked herself in her room
Kendini odasına kilitledi
She climbed up on her window-seat
Pencere kenarındaki koltuğuna tırmandı
Sat and stared at the cars on the street
Oturdum ve sokaktaki arabalara baktım
Listened to her own heart beat
Kendi kalp atışlarını dinledi
And whispered to the moon
Ve aya fısıldadım
CHORUS:
Koro:
Am I the only one who cares what I do
Ne yaptığımı umursayan tek kişi ben miyim
'Cause if I'm the only one, then who can I turn to
Çünkü eğer tek kişi bensem o zaman kime başvurabilirim
Oh, moon can you tell me that it's not just me and you
Ay bana bunun sadece sen ve ben olmadığını söyleyebilir misin?
Or am I the only one who cares
Yoksa umursayan tek kişi ben miyim
What I do_________
Ne yapıyorum____________
INSTRUMENTAL: F C G C F C G C F C F
ENSTRÜMENTAL: F C G C F C G C F C F
The moon said, "Jamie can't you hear yourself
Ay şöyle dedi: "Jamie kendini duyamıyor musun
You're acting like there ain't nobody else
Başka kimse yokmuş gibi davranıyorsun
Come on girl take a big old breath
Hadi kızım, eski, büyük bir nefes al
You know what you gotta do"
Ne yapman gerektiğini biliyorsun"
"There's one more thing before I go
"Gitmeden önce bir şey daha var
A woman's been standing at the window below
Aşağıdaki pencerenin önünde bir kadın duruyordu
Searching for the words to let you know
Seni bilgilendirecek kelimeleri arıyorum
How much she loves you too"
O da seni ne kadar seviyor"
CHORUS:
Koro:
"And you're not the only one who cares what you do
"Ve ne yaptığını umursayan tek kişi sen değilsin
And I'm not the only one that you can turn to
Ve başvurabileceğin tek kişi ben değilim
Now Jamie, please believe me, it's not just me and you
Şimdi Jamie, lütfen inan bana, sadece sen ve ben değiliz
And I'm not the only one who cares
Ve umursayan tek kişi ben değilim
She cares too___"
O da umursuyor___"
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Jamie heard her mama
Jamie annesini duydu
Softly knocking at her door
Yavaşça kapısını çalıyor
The moon just smiled and whispered
Ay sadece gülümsedi ve fısıldadı
"Y'all don't need me anymore___"
"Artık bana ihtiyacınız yok___"
CHORUS:
Koro:
"I'm not the only one who cares what you do
"Senin ne yaptığını umursayan tek kişi ben değilim
And I'm not the only one you can tell your troubles to
Ve dertlerini anlatabileceğin tek kişi ben değilim
I've done the best I can, now the rest is up to you
Ben elimden geleni yaptım gerisi size kalmış
And I'm not the only one who cares
Ve umursayan tek kişi ben değilim
We both care too___
İkimiz de önemsiyoruz___
We both care too___________________"
İkimiz de umursuyoruz______________________"