Am I the Only One Who Cares Letras Tradução em Português

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3º traste
INTRO: C F C G C F C G C F C G C F C F
INTRODUÇÃO: C F C G C F C G C F C G C F C F
Jamie turned fourteen tonight
Jamie completou quatorze anos esta noite
But she didn't blow out the birthday lights
Mas ela não apagou as luzes do aniversário
Jamie and her momma had another big fight
Jamie e sua mãe tiveram outra grande briga
She locked herself in her room
Ela se trancou em seu quarto
She climbed up on her window-seat
Ela subiu no assento da janela
Sat and stared at the cars on the street
Sentei e olhei para os carros na rua
Listened to her own heart beat
Ouviu o próprio batimento cardíaco
And whispered to the moon
E sussurrou para a lua
CHORUS:
REFRÃO:
Am I the only one who cares what I do
Eu sou o único que se importa com o que faço
'Cause if I'm the only one, then who can I turn to
Porque se eu sou o único, então a quem posso recorrer
Oh, moon can you tell me that it's not just me and you
Oh, lua, você pode me dizer que não somos só eu e você
Or am I the only one who cares
Ou eu sou o único que se importa
What I do_________
O que eu faço_________
INSTRUMENTAL: F C G C F C G C F C F
INSTRUMENTAL: F C G C F C G C F C F
The moon said, "Jamie can't you hear yourself
A lua disse: "Jamie, você não consegue se ouvir
You're acting like there ain't nobody else
Você está agindo como se não houvesse mais ninguém
Come on girl take a big old breath
Vamos garota, respire fundo
You know what you gotta do"
Você sabe o que tem que fazer"
"There's one more thing before I go
"Há mais uma coisa antes de eu ir
A woman's been standing at the window below
Uma mulher está parada na janela abaixo
Searching for the words to let you know
Procurando as palavras para que você saiba
How much she loves you too"
O quanto ela te ama também"
CHORUS:
REFRÃO:
"And you're not the only one who cares what you do
"E você não é o único que se importa com o que você faz
And I'm not the only one that you can turn to
E eu não sou o único a quem você pode recorrer
Now Jamie, please believe me, it's not just me and you
Agora Jamie, por favor, acredite em mim, não somos só eu e você
And I'm not the only one who cares
E eu não sou o único que se importa
She cares too___"
Ela se importa também___"
BRIDGE:
PONTE:
Jamie heard her mama
Jamie ouviu sua mãe
Softly knocking at her door
Batendo suavemente em sua porta
The moon just smiled and whispered
A lua apenas sorriu e sussurrou
"Y'all don't need me anymore___"
"Vocês não precisam mais de mim___"
CHORUS:
REFRÃO:
"I'm not the only one who cares what you do
"Eu não sou o único que se importa com o que você faz
And I'm not the only one you can tell your troubles to
E eu não sou o único a quem você pode contar seus problemas
I've done the best I can, now the rest is up to you
Eu fiz o melhor que pude, agora o resto é com você
And I'm not the only one who cares
E eu não sou o único que se importa
We both care too___
Nós dois também nos importamos___
We both care too___________________"
Nós dois nos importamos também___________________"