Am I the Only One Who Cares Versuri Traducere în Română

CAPO: 3rd Fret
CAPO: Fret 3
INTRO: C F C G C F C G C F C G C F C F
INTRODUCERE: C F C G C F C G C F C G C F C F
Jamie turned fourteen tonight
Jamie a împlinit paisprezece ani în seara asta
But she didn't blow out the birthday lights
Dar ea nu a stins luminile zilei de naștere
Jamie and her momma had another big fight
Jamie și mama ei au avut o altă ceartă mare
She locked herself in her room
S-a închis în camera ei
She climbed up on her window-seat
S-a urcat pe scaunul de la fereastră
Sat and stared at the cars on the street
Stătea și se uita la mașinile de pe stradă
Listened to her own heart beat
Și-a ascultat bătăile inimii
And whispered to the moon
Și a șoptit lunii
CHORUS:
Refren:
Am I the only one who cares what I do
Sunt singurul căruia îi pasă ce fac
'Cause if I'm the only one, then who can I turn to
Pentru că dacă sunt singurul, atunci la cine pot apela
Oh, moon can you tell me that it's not just me and you
Oh, lună, poți să-mi spui că nu suntem doar eu și tu
Or am I the only one who cares
Sau sunt singurul căruia îi pasă
What I do_________
Ce fac_________
INSTRUMENTAL: F C G C F C G C F C F
INSTRUMENTAL: F C G C F C G C F C F
The moon said, "Jamie can't you hear yourself
Luna a spus: „Jamie, nu te auzi
You're acting like there ain't nobody else
Te porți de parcă nu ar fi nimeni altcineva
Come on girl take a big old breath
Haide, fată, ia o suflare mare
You know what you gotta do"
Știi ce trebuie să faci"
"There's one more thing before I go
„Mai este un lucru înainte să plec
A woman's been standing at the window below
O femeie a stat la fereastra de mai jos
Searching for the words to let you know
Căutând cuvintele pentru a vă anunța
How much she loves you too"
Cât de mult te iubește și ea"
CHORUS:
Refren:
"And you're not the only one who cares what you do
„Și nu ești singurul căruia îi pasă ce faci
And I'm not the only one that you can turn to
Și nu sunt singurul la care poți apela
Now Jamie, please believe me, it's not just me and you
Acum, Jamie, te rog crede-mă, nu suntem doar eu și tu
And I'm not the only one who cares
Și nu sunt singurul căruia îi pasă
She cares too___"
Și ei îi pasă ___"
BRIDGE:
PODUL:
Jamie heard her mama
Jamie și-a auzit mama
Softly knocking at her door
Bătuind încet la ușa ei
The moon just smiled and whispered
Luna doar a zâmbit și a șoptit
"Y'all don't need me anymore___"
„Nu mai aveți nevoie de mine___”
CHORUS:
Refren:
"I'm not the only one who cares what you do
„Nu sunt singurul căruia îi pasă ce faci
And I'm not the only one you can tell your troubles to
Și nu sunt singurul căruia îi poți spune necazurile tale
I've done the best I can, now the rest is up to you
Am făcut tot ce am putut, acum restul depinde de tine
And I'm not the only one who cares
Și nu sunt singurul căruia îi pasă
We both care too___
ne pasă și nouă amândoi___
We both care too___________________"
Amândoi ne pasă și de ___________________”