For My Broken Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: For My Broken Heart by Reba McEntire
الموضوع: لقلبي المكسور بقلم ريبا ماكنتاير
For My Broken Heart Reba McEntire
لقلبي المكسور ريبا ماكنتاير
1.)There were no angry words at all
1.) لم تكن هناك كلمات غاضبة على الإطلاق
As we carried boxes down the hall
بينما كنا نحمل الصناديق في القاعة
One by one we put them in your car
واحدا تلو الآخر نضعهم في سيارتك
Nothing much for us to say
لا يوجد الكثير لنقوله
One last goodbye and you drove away
وداع أخير وانطلقت بعيدًا
I watched your tail-lights as they faded in the dark
لقد شاهدت أضواءك الخلفية وهي تتلاشى في الظلام
I couldn't face the night in that lonely bed
لم أستطع مواجهة الليل في ذلك السرير الموحش
So I laid down on the couch instead
لذلك استلقيت على الأريكة بدلاً من ذلك
CHORUS:
الجوقة:
Last night I prayed the Lord my soul to keep
الليلة الماضية صليت للرب أن يحفظ روحي
Then I cried myself to sleep
ثم بكيت نفسي للنوم
So sure life wouldn't go on without you
لذلك تأكد أن الحياة لن تستمر بدونك
But oh this sun is blinding me
ولكن يا هذه الشمس تعميني
As it wakes me from the dark
كما يوقظني من الظلام
I guess the world didn't stop For my broken heart 2.)Dm to ending
أعتقد أن العالم لم يتوقف من أجل قلبي المكسور 2.)Dm حتى النهاية
ENDING:
النهاية:
I guess the world didn't stop For my broken heart
أعتقد أن العالم لم يتوقف من أجل قلبي المكسور
2.)Clocks still tickin', life goes on
2.) الساعات لا تزال تدق، والحياة تستمر
Radio still plays a song
الراديو لا يزال يلعب أغنية
As I try to put my scattered thoughts in place
بينما أحاول أن أضع أفكاري المتناثرة في مكانها
and it takes all the strength I've got
وهذا يتطلب كل القوة التي أملكها
to stumble to the coffee pot
لتتعثر في وعاء القهوة
The first of many lonely mornings I have to face
أول صباح وحيد يجب أن أواجهه
You call to see if I'm ok
اتصلت لمعرفة ما إذا كنت بخير
I look out the window and I just say
أنظر من النافذة وأقول فقط
Go to chorus, then ending
انتقل إلى الجوقة، ثم تنتهي