Is There Life Out There Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

As sung by Reba McEntire
Jak śpiewa Reba McEntire
Sent by: Sandra..."gilleey@hotmail.com" or "gilley@panam.edu"
Wysłane przez: Sandra..."gilleey@hotmail.com" lub "gilley@panam.edu"
She married when she was twenty
Wyszła za mąż, gdy miała dwadzieścia lat
She thought she was ready
Myślała, że jest gotowa
Now she's not so sure
Teraz nie jest już tego taka pewna
She thought that she'd done some living
Myślała, że trochę zarobiła na życie
But now she's just wonderin'
Ale teraz ona się tylko zastanawia
What she's living for
Po co ona żyje
Now she's feeling that there's something more
Teraz czuje, że chodzi o coś więcej
Is there life out there
Czy jest tam życie?
So much she hasn't done
Tak wiele nie zrobiła
Is there life beyond
Czy istnieje życie poza nią
Her family and her home
Jej rodzina i jej dom
She's done what she should
Zrobiła to, co powinna
Should she do what she dares
Czy powinna zrobić to, na co się odważy
She doesn't want to leave
Ona nie chce odejść
She's just wonderin'
Ona się po prostu zastanawia
Is there life out there
Czy jest tam życie?
She's always lived for tomorrow
Zawsze żyła dniem jutrzejszym
She's never learned how to live for today
Nigdy nie nauczyła się żyć dniem dzisiejszym
Oh she's dyin' to try something foolish
Och, ona nie może się doczekać, żeby spróbować czegoś głupiego
Do something crazy
Zrób coś szalonego
Or just get away
Albo po prostu uciekaj
Something for herself for a change
Dla odmiany coś dla siebie
*Repeat chorus*
*Powtórz refren*
There's a place in the sun that she's never been
Jest takie miejsce pod słońcem, w którym ona nigdy nie była
Where life is fair and time is a friend
Gdzie życie jest sprawiedliwe, a czas jest przyjacielem
Would she do it the same as she did back then
Czy zrobiłaby to samo, co wtedy?
Oh she looks out her window and wonders again
Och, patrzy przez okno i znów się zastanawia
Is there life out there
Czy jest tam życie?
So much she hasn't done
Tak wiele nie zrobiła
Is there life beyond her family and her home
Czy istnieje życie poza jej rodziną i domem?
She's done what she should
Zrobiła to, co powinna
Should she do what she dares
Czy powinna zrobić to, na co się odważy
She doesnt' want to leave
Ona nie chce odejść
She's just wonderin'
Ona się po prostu zastanawia
Is there life out there
Czy jest tam życie?
Is there life out there
Czy jest tam życie?