Is There Life Out There Letras Tradução em Português

As sung by Reba McEntire
Cantada por Reba McEntire
Sent by: Sandra..."gilleey@hotmail.com" or "gilley@panam.edu"
Enviado por: Sandra..."gilleey@hotmail.com" ou "gilley@panam.edu"
She married when she was twenty
Ela se casou quando tinha vinte anos
She thought she was ready
Ela pensou que estava pronta
Now she's not so sure
Agora ela não tem tanta certeza
She thought that she'd done some living
Ela pensou que tinha ganhado a vida
But now she's just wonderin'
Mas agora ela está apenas se perguntando
What she's living for
Pelo que ela está vivendo
Now she's feeling that there's something more
Agora ela está sentindo que há algo mais
Is there life out there
Existe vida lá fora
So much she hasn't done
Tanta coisa que ela não fez
Is there life beyond
Existe vida além
Her family and her home
Sua família e sua casa
She's done what she should
Ela fez o que deveria
Should she do what she dares
Ela deveria fazer o que ela ousa
She doesn't want to leave
Ela não quer ir embora
She's just wonderin'
Ela está apenas imaginando
Is there life out there
Existe vida lá fora
She's always lived for tomorrow
Ela sempre viveu para o amanhã
She's never learned how to live for today
Ela nunca aprendeu a viver hoje
Oh she's dyin' to try something foolish
Oh, ela está morrendo de vontade de tentar algo tolo
Do something crazy
Faça algo louco
Or just get away
Ou simplesmente vá embora
Something for herself for a change
Algo para ela, para variar
*Repeat chorus*
*Repete o refrão*
There's a place in the sun that she's never been
Há um lugar ao sol onde ela nunca esteve
Where life is fair and time is a friend
Onde a vida é justa e o tempo é um amigo
Would she do it the same as she did back then
Ela faria o mesmo que fez naquela época
Oh she looks out her window and wonders again
Oh, ela olha pela janela e se pergunta novamente
Is there life out there
Existe vida lá fora
So much she hasn't done
Tanta coisa que ela não fez
Is there life beyond her family and her home
Existe vida além de sua família e de sua casa
She's done what she should
Ela fez o que deveria
Should she do what she dares
Ela deveria fazer o que ela ousa
She doesnt' want to leave
Ela não quer ir embora
She's just wonderin'
Ela está apenas imaginando
Is there life out there
Existe vida lá fora
Is there life out there
Existe vida lá fora