Is There Life Out There Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

As sung by Reba McEntire
Reba McEntire'ın söylediği gibi
Sent by: Sandra..."gilleey@hotmail.com" or "gilley@panam.edu"
Gönderen: Sandra..."gilleey@hotmail.com" veya "gilley@panam.edu"
She married when she was twenty
Yirmi yaşındayken evlendi
She thought she was ready
Hazır olduğunu düşünüyordu
Now she's not so sure
Şimdi o kadar emin değil
She thought that she'd done some living
Biraz geçimini sağladığını düşünüyordu
But now she's just wonderin'
Ama şimdi sadece merak ediyor
What she's living for
Ne için yaşıyor
Now she's feeling that there's something more
Şimdi daha fazlası olduğunu hissediyor
Is there life out there
dışarıda hayat var mı
So much she hasn't done
O kadar çok şey yapmadı ki
Is there life beyond
ötesinde hayat var mı
Her family and her home
Ailesi ve evi
She's done what she should
O yapması gerekeni yaptı
Should she do what she dares
Cesaret ettiği şeyi yapmalı mı?
She doesn't want to leave
O ayrılmak istemiyor
She's just wonderin'
O sadece merak ediyor
Is there life out there
dışarıda hayat var mı
She's always lived for tomorrow
O her zaman yarın için yaşadı
She's never learned how to live for today
Bugün için nasıl yaşayacağını asla öğrenmedi
Oh she's dyin' to try something foolish
Ah, aptalca bir şey denemek için can atıyor
Do something crazy
Çılgın bir şey yap
Or just get away
Ya da sadece uzaklaş
Something for herself for a change
Değişiklik olsun diye kendine bir şey
*Repeat chorus*
*Nakarat tekrarı*
There's a place in the sun that she's never been
Güneşin altında onun hiç gitmediği bir yer var
Where life is fair and time is a friend
Hayatın adil ve zamanın dost olduğu yer
Would she do it the same as she did back then
O zaman yaptığının aynısını mı yapacaktı?
Oh she looks out her window and wonders again
Ah, penceresinden dışarı bakıyor ve yine merak ediyor
Is there life out there
dışarıda hayat var mı
So much she hasn't done
O kadar çok şey yapmadı ki
Is there life beyond her family and her home
Ailesinin ve evinin ötesinde hayat var mı?
She's done what she should
O yapması gerekeni yaptı
Should she do what she dares
Cesaret ettiği şeyi yapmalı mı?
She doesnt' want to leave
O ayrılmak istemiyor
She's just wonderin'
O sadece merak ediyor
Is there life out there
dışarıda hayat var mı
Is there life out there
dışarıda hayat var mı