Just Across the Rio Grande Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Performed by: Reba McEntire from The Last One to Know Album
Wykonywana przez: Reba McEntire z albumu The Last One to Know
The lights of Laredo dance on the water
Światła Laredo tańczą na wodzie
And shine in a young mans eyes.
I błyszcz w oczach młodego mężczyzny.
He stands on the border
Stoi na granicy
And dreams of paradise.
I marzy o raju.
Hes heard crazy stories of how people live
Słyszał szalone historie o tym, jak żyją ludzie
Over in the promise land.
W ziemi obiecanej.
He heard they eat three meals a day
Słyszał, że jedzą trzy posiłki dziennie
Just across the Rio Grande.
Po drugiej stronie Rio Grande.
Hes got a wife name Maria, a baby named Rose.
Jego żona ma na imię Maria, a dziecko ma na imię Rose.
And another one to feed on the way.
I jeszcze jeden do nakarmienia po drodze.
Two willing hands
Dwie chętne ręce
That couldnt find work today.
To nie mogło dzisiaj znaleźć pracy.
He stares at the river and curses the future
Patrzy na rzekę i przeklina przyszłość
That he cant understand.
Że nie może zrozumieć.
He knows the child would have a chance
Wie, że dziecko będzie miało szansę
Just across the Rio Grande.
Po drugiej stronie Rio Grande.
Its on - ly a river
To tylko rzeka
Thats not so deep or wide.
To nie jest ani głębokie, ani szerokie.
A boy can throw a stone across
Chłopiec może rzucić kamieniem
And reach the other side.
I dotrzyj na drugą stronę.
Its just some muddy water
To tylko trochę mętnej wody
Cutting through the land,
Przecinając ziemię,
But a man can make a dream come true
Ale człowiek może spełnić marzenie
(Sometimes it seems like God must live)
(Czasami wydaje się, że Bóg musi żyć)
Just across the Rio Grande.
Po drugiej stronie Rio Grande.
The lights of Laredo dance on the water
Światła Laredo tańczą na wodzie
And shine in a young mans eyes.
I błyszcz w oczach młodego mężczyzny.
He stands on the border
Stoi na granicy
And dreams of paradise.
I marzy o raju.
Hes heard crazy stories of how good life is
Słyszał szalone historie o tym, jak dobre jest życie
Over in the promise land.
W ziemi obiecanej.
And sometimes it seems like God must live
Czasem wydaje się, że Bóg musi żyć
Just across the Rio Grande.
Po drugiej stronie Rio Grande.