Just Across the Rio Grande Versuri Traducere în Română

Performed by: Reba McEntire from The Last One to Know Album
Interpretat de: Reba McEntire din albumul The Last One to Know
The lights of Laredo dance on the water
Luminile din Laredo dansează pe apă
And shine in a young mans eyes.
Și strălucește în ochii unui tânăr.
He stands on the border
El stă la graniță
And dreams of paradise.
Și visuri la paradis.
Hes heard crazy stories of how people live
A auzit povești nebune despre cum trăiesc oamenii
Over in the promise land.
În țara făgăduinței.
He heard they eat three meals a day
A auzit că mănâncă trei mese pe zi
Just across the Rio Grande.
Chiar peste Rio Grande.
Hes got a wife name Maria, a baby named Rose.
Are o soție pe nume Maria, un copil pe nume Rose.
And another one to feed on the way.
Și încă unul de hrănit pe drum.
Two willing hands
Două mâini dispuse
That couldnt find work today.
Nu și-a găsit de lucru astăzi.
He stares at the river and curses the future
Se uită la râu și blestemă viitorul
That he cant understand.
Că nu poate înțelege.
He knows the child would have a chance
Știe că copilul ar avea o șansă
Just across the Rio Grande.
Chiar peste Rio Grande.
Its on - ly a river
Este doar un râu
Thats not so deep or wide.
Nu este atât de adânc sau de lat.
A boy can throw a stone across
Un băiat poate arunca o piatră peste
And reach the other side.
Și ajunge pe partea cealaltă.
Its just some muddy water
E doar o apă plină de noroi
Cutting through the land,
Tăiind prin pământ,
But a man can make a dream come true
Dar un bărbat poate face un vis să devină realitate
(Sometimes it seems like God must live)
(Uneori se pare că Dumnezeu trebuie să trăiască)
Just across the Rio Grande.
Chiar peste Rio Grande.
The lights of Laredo dance on the water
Luminile din Laredo dansează pe apă
And shine in a young mans eyes.
Și strălucește în ochii unui tânăr.
He stands on the border
El stă la graniță
And dreams of paradise.
Și visuri la paradis.
Hes heard crazy stories of how good life is
A auzit povești nebunești despre cât de bună este viața
Over in the promise land.
În țara făgăduinței.
And sometimes it seems like God must live
Și uneori pare că Dumnezeu trebuie să trăiască
Just across the Rio Grande.
Chiar peste Rio Grande.