Just Across the Rio Grande Letras Tradução em Português

Performed by: Reba McEntire from The Last One to Know Album
Interpretado por: Reba McEntire do álbum The Last One to Know
The lights of Laredo dance on the water
As luzes de Laredo dançam na água
And shine in a young mans eyes.
E brilhe nos olhos de um jovem.
He stands on the border
Ele fica na fronteira
And dreams of paradise.
E sonhos com o paraíso.
Hes heard crazy stories of how people live
Ele ouviu histórias malucas de como as pessoas vivem
Over in the promise land.
Na terra prometida.
He heard they eat three meals a day
Ele ouviu que eles comem três refeições por dia
Just across the Rio Grande.
Do outro lado do Rio Grande.
Hes got a wife name Maria, a baby named Rose.
Ele tem uma esposa chamada Maria, um bebê chamado Rose.
And another one to feed on the way.
E mais um para alimentar no caminho.
Two willing hands
Duas mãos dispostas
That couldnt find work today.
Isso não conseguiu encontrar trabalho hoje.
He stares at the river and curses the future
Ele olha para o rio e amaldiçoa o futuro
That he cant understand.
Isso ele não consegue entender.
He knows the child would have a chance
Ele sabe que a criança teria uma chance
Just across the Rio Grande.
Do outro lado do Rio Grande.
Its on - ly a river
É apenas um rio
Thats not so deep or wide.
Isso não é tão profundo ou amplo.
A boy can throw a stone across
Um menino pode atirar uma pedra
And reach the other side.
E chegar ao outro lado.
Its just some muddy water
É apenas um pouco de água lamacenta
Cutting through the land,
Cortando a terra,
But a man can make a dream come true
Mas um homem pode realizar um sonho
(Sometimes it seems like God must live)
(Às vezes parece que Deus deve viver)
Just across the Rio Grande.
Do outro lado do Rio Grande.
The lights of Laredo dance on the water
As luzes de Laredo dançam na água
And shine in a young mans eyes.
E brilhe nos olhos de um jovem.
He stands on the border
Ele fica na fronteira
And dreams of paradise.
E sonhos com o paraíso.
Hes heard crazy stories of how good life is
Ele ouviu histórias malucas de como a vida é boa
Over in the promise land.
Na terra prometida.
And sometimes it seems like God must live
E às vezes parece que Deus deve viver
Just across the Rio Grande.
Do outro lado do Rio Grande.