One Honest Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: One Honest Heart
العنوان: قلب صادق
cd: If You See Him
القرص المضغوط: إذا رأيته
Intro - E - F# - G - F# - E = 2x's
مقدمة - E - F# - G - F# - E = 2x's
(verse 1)
(الآية 1)
Times are tough on an honest heart,
الأوقات صعبة على القلب الصادق،
People don't follow through with what they start,
لا يتابع الناس ما بدأوه،
Lyin' eyes looking at me up and down,
عيون كاذبة تنظر إلي لأعلى ولأسفل ،
Makin' talk that's only cheap,
جعل الحديث رخيصًا فقط،
Makin' promises they never keep,
قطع الوعود التي لا يلتزمون بها أبدًا،
But I keep lookin' for,
لكني أواصل البحث عن،
what I still haven't found,
ما لم أجده حتى الآن،
(chorus)
(جوقة)
One honest heart that I can believe in,
قلب صادق واحد أستطيع أن أؤمن به،
Two lovin' arms that will never let me go,
ذراعان محبّتان لن تتركاني أبدًا،
One good man that I can count on,
رجل طيب يمكنني الإعتماد عليه
G F# E - F# - G = 2x's
G F# E - F# - G = 2x
It shouldn't be so hard finding one honest heart,
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا العثور على قلب صادق واحد،
(verse 2)
(الآية 2)
Now I've been close a time or two,
الآن لقد كنت قريبًا مرة أو اثنتين،
I thought I saw my dream comin true,
اعتقدت أنني رأيت حلمي يتحقق،
But I was just livin' in a fairy tale,
لكني كنت أعيش في قصة خيالية
I won't play the fool again (I won't play the fool again),
لن ألعب دور الأحمق مرة أخرى (لن ألعب دور الأحمق مرة أخرى)
I won't play a game I can't win,
لن ألعب لعبة لا أستطيع الفوز بها،
But I still have faith and,
ولكن لا يزال لدي الإيمان، و
I keep tellin' myself there's,
مازلت أقول لنفسي أن هناك،
(chorus)
(جوقة)
One honest heart that I can believe in,
قلب صادق واحد أستطيع أن أؤمن به،
Two lovin' arms that will never let me go,
ذراعان محبّتان لن تتركاني أبدًا،
One good man that I can count on,
رجل طيب يمكنني الإعتماد عليه
It shouldn't be so hard finding one honest heart,
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا العثور على قلب صادق واحد،
(lead chords - E - A - D - A - E - E-F#-G-A)
(الأوتار الرئيسية - E - A - D - A - E - E-F#-G-A)
(bridge)
(جسر)
I don't think I'm asking too much,
لا أعتقد أنني أطلب الكثير،
Just once in my life I want to be touched by,
مرة واحدة فقط في حياتي أريد أن يلمسني،
(chorus)
(جوقة)
One honest heart that I can believe in,
قلب صادق واحد أستطيع أن أؤمن به،
Two lovin' arms that will never let me go,
ذراعان محبّتان لن تتركاني أبدًا،
One good man that I can count on,
رجل طيب يمكنني الإعتماد عليه
It shouldn't be so hard (It's shouldn't be so hard),
لا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا جدًا (لا ينبغي أن يكون صعبًا جدًا)،
It shouldn't be so hard finding one honest heart,
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا العثور على قلب صادق واحد،
Outro - E - F# - G - A
الخاتمة - E - F# - G - A