One Honest Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: One Honest Heart
Tytuł: Jedno szczere serce
cd: If You See Him
cd: Jeśli go zobaczysz
Intro - E - F# - G - F# - E = 2x's
Wprowadzenie - E - F# - G - F# - E = 2x
(verse 1)
(werset 1)
Times are tough on an honest heart,
Czasy są trudne dla uczciwego serca,
People don't follow through with what they start,
Ludzie nie kontynuują tego, co zaczęli,
Lyin' eyes looking at me up and down,
Kłamliwe oczy patrzące na mnie od góry do dołu,
Makin' talk that's only cheap,
Rozmawiam, to tylko tanie,
Makin' promises they never keep,
Składając obietnice, których nigdy nie dotrzymują,
But I keep lookin' for,
Ale szukam dalej,
what I still haven't found,
czego wciąż nie znalazłem,
(chorus)
(refren)
One honest heart that I can believe in,
Jedno szczere serce, w które mogę wierzyć,
Two lovin' arms that will never let me go,
Dwa kochające ramiona, które nigdy nie pozwolą mi odejść,
One good man that I can count on,
Jeden dobry człowiek, na którego mogę liczyć,
G F# E - F# - G = 2x's
G F# E - F# - G = 2x
It shouldn't be so hard finding one honest heart,
Nie powinno być tak trudno znaleźć jedno uczciwe serce,
(verse 2)
(werset 2)
Now I've been close a time or two,
Teraz byłem blisko raz czy dwa,
I thought I saw my dream comin true,
Myślałem, że widziałem spełnienie mojego marzenia,
But I was just livin' in a fairy tale,
Ale ja po prostu żyłem w bajce,
I won't play the fool again (I won't play the fool again),
Nie będę już więcej udawać głupca (nie będę już udawać głupca),
I won't play a game I can't win,
Nie będę grać w grę, której nie mogę wygrać,
But I still have faith and,
Ale wciąż mam wiarę i,
I keep tellin' myself there's,
Powtarzam sobie, że istnieje,
(chorus)
(refren)
One honest heart that I can believe in,
Jedno szczere serce, w które mogę wierzyć,
Two lovin' arms that will never let me go,
Dwa kochające ramiona, które nigdy nie pozwolą mi odejść,
One good man that I can count on,
Jeden dobry człowiek, na którego mogę liczyć,
It shouldn't be so hard finding one honest heart,
Nie powinno być tak trudno znaleźć jedno uczciwe serce,
(lead chords - E - A - D - A - E - E-F#-G-A)
(akord wiodący - E - A - D - A - E - E-F#-G-A)
(bridge)
(most)
I don't think I'm asking too much,
Chyba nie proszę o zbyt wiele,
Just once in my life I want to be touched by,
Tylko raz w życiu chcę być dotykany,
(chorus)
(refren)
One honest heart that I can believe in,
Jedno szczere serce, w które mogę wierzyć,
Two lovin' arms that will never let me go,
Dwa kochające ramiona, które nigdy nie pozwolą mi odejść,
One good man that I can count on,
Jeden dobry człowiek, na którego mogę liczyć,
It shouldn't be so hard (It's shouldn't be so hard),
To nie powinno być takie trudne (To nie powinno być takie trudne),
It shouldn't be so hard finding one honest heart,
Nie powinno być tak trudno znaleźć jedno uczciwe serce,
Outro - E - F# - G - A
Zakończenie – E – F# – G – A