One Honest Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: One Honest Heart
Titel: Eén eerlijk hart
cd: If You See Him
cd: Als je hem ziet
Intro - E - F# - G - F# - E = 2x's
Intro - E - F# - G - F# - E = 2x's
(verse 1)
(vers 1)
Times are tough on an honest heart,
De tijden zijn zwaar voor een eerlijk hart,
People don't follow through with what they start,
Mensen zetten niet door waar ze aan beginnen,
Lyin' eyes looking at me up and down,
Liggende ogen kijken me van top tot teen aan,
Makin' talk that's only cheap,
Praten dat alleen maar goedkoop is,
Makin' promises they never keep,
Beloften maken die ze nooit nakomen,
But I keep lookin' for,
Maar ik blijf zoeken naar,
what I still haven't found,
wat ik nog steeds niet heb gevonden,
(chorus)
(refrein)
One honest heart that I can believe in,
Eén eerlijk hart waarin ik kan geloven,
Two lovin' arms that will never let me go,
Twee liefdevolle armen die me nooit zullen laten gaan,
One good man that I can count on,
Eén goede man waar ik op kan rekenen,
G F# E - F# - G = 2x's
G F# E - F# - G = 2x
It shouldn't be so hard finding one honest heart,
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn om één eerlijk hart te vinden,
(verse 2)
(vers 2)
Now I've been close a time or two,
Nu ben ik er al een paar keer dichtbij geweest,
I thought I saw my dream comin true,
Ik dacht dat ik mijn droom zag uitkomen,
But I was just livin' in a fairy tale,
Maar ik leefde gewoon in een sprookje,
I won't play the fool again (I won't play the fool again),
Ik zal niet meer voor de dwaas spelen (Ik zal niet meer voor de dwaas spelen),
I won't play a game I can't win,
Ik zal geen spel spelen dat ik niet kan winnen,
But I still have faith and,
Maar ik heb nog steeds vertrouwen en
I keep tellin' myself there's,
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat er,
(chorus)
(refrein)
One honest heart that I can believe in,
Eén eerlijk hart waarin ik kan geloven,
Two lovin' arms that will never let me go,
Twee liefdevolle armen die me nooit zullen laten gaan,
One good man that I can count on,
Eén goede man waar ik op kan rekenen,
It shouldn't be so hard finding one honest heart,
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn om één eerlijk hart te vinden,
(lead chords - E - A - D - A - E - E-F#-G-A)
(leadakkoorden - E - A - D - A - E - E-F#-G-A)
(bridge)
(brug)
I don't think I'm asking too much,
Ik denk niet dat ik te veel vraag,
Just once in my life I want to be touched by,
Slechts één keer in mijn leven wil ik aangeraakt worden door,
(chorus)
(refrein)
One honest heart that I can believe in,
Eén eerlijk hart waarin ik kan geloven,
Two lovin' arms that will never let me go,
Twee liefdevolle armen die me nooit zullen laten gaan,
One good man that I can count on,
Eén goede man waar ik op kan rekenen,
It shouldn't be so hard (It's shouldn't be so hard),
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn (Het zou niet zo moeilijk moeten zijn),
It shouldn't be so hard finding one honest heart,
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn om één eerlijk hart te vinden,
Outro - E - F# - G - A
Outro - E - F# - G - A