What You Gonna Do About Me Versuri Traducere în Română

INTRO: C F C F C
INTRODUCERE: C F C F C
You take the records, I'll take the stereo
Tu iei discurile, eu iau stereo
You get the TV, and I'll take the radio
Tu iei televizorul, iar eu iau radioul
I'll keep the dishes, and you the pots and pans
Eu voi păstra vasele, iar tu oalele și tigăile
You'll need a new car more than me, so I'll take the second-hand
Veți avea nevoie de o mașină nouă mai mult decât mine, așa că voi lua mașina la mâna a doua
We'll each keep our own friends, divide the rest in two
Ne vom păstra fiecare prietenii noștri, pe restul îi vom împărți în două
The older kids seem to understand, still there's one thing left to do
Copiii mai mari par să înțeleagă, totuși mai rămâne un lucru de făcut
It's over in the corner, our little one sits and cries
S-a terminat în colț, micuțul nostru stă și plânge
And behind that swell of tears, she's asking with her eyes
Și în spatele acelei lacrimi, întreabă ea cu ochii
CHORUS:
Refren:
Ohh, what you gonna do about me
Oh, ce vei face cu mine
What you gonna do about me
Ce vei face cu mine
Is it daddy on the weekends and mama rest of the week
Este tata în weekend și mama restul săptămânii
Will I have to make new friends
Va trebui să-mi fac prieteni noi
Live on a different street
Trăiește pe o altă stradă
Who's gonna be the one who tucks me in to sleep
Cine va fi cel care mă va adormi
Oh ohh, what you gonna do
Oh, ce vei face
N.C. C F C
N.C. C F C
What you gonna do about me
Ce vei face cu mine
I gave her a hug, she pushed me away
I-am îmbrățișat, ea m-a împins
I said, "In time you'll understand and maybe we both will someday"
I-am spus: „Cu timpul vei înțelege și poate că amândoi vom înțelege într-o zi”
I wiped her tears and said, "It won't be so bad"
I-am șters lacrimile și i-am spus: „Nu va fi atât de rău”
She said, "Will you still be my mommy, will he still be my dad?"
Ea a spus: „Vrei să fii încă mama mea, va fi el în continuare tatăl meu?”
CHORUS:
Refren:
Ohh, what you gonna do about me
Oh, ce vei face cu mine
What you gonna do about me
Ce vei face cu mine
Is it daddy on the weekends and mama rest of the week
Este tata în weekend și mama restul săptămânii
Will I have to make new friends
Va trebui să-mi fac prieteni noi
Live on a different street
Trăiește pe o altă stradă
Who's gonna be the one who tucks me in to sleep
Cine va fi cel care mă va adormi
Oh ohh, what you gonna do
Oh, ce vei face
N.C. C F C
N.C. C F C
What you gonna do about me
Ce vei face cu mine
How can I tell her, when I don't know for sure
Cum să-i spun, când nu știu sigur
Why her mom and dad don't love each other anymore
De ce mama și tatăl ei nu se mai iubesc