Forgive Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rebecca Lynn Howard – Wybacz
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
WSTĘP:
I always said that'd be it
Zawsze mówiłem, że to będzie to
That I wouldn't stick around, if it ever came to this
Że nie zostanę w pobliżu, jeśli kiedykolwiek do tego dojdzie
Here I am, so confused
Oto jestem, bardzo zdezorientowany
how am I supposed to leave, when I can't even move
jak mam wyjść, skoro nie mogę się nawet ruszyć
In the time it would have took to say
W czasie, jaki zajęłoby to powiedzenie
"Honey I'm home, how was your day?"
„Kochanie, jestem w domu, jak ci minął dzień?”
You dropped a bomb right where we live
Zrzuciłeś bombę dokładnie tam, gdzie mieszkamy
and just expect me to forgive
i po prostu oczekuj, że wybaczę
CHORUS:
CHÓR:
That's a mighty big word for such a small man
To bardzo duże słowo jak na tak małego człowieka
and I'm not sure I can
i nie jestem pewien, czy mogę
'cause I don't even know now who I am
bo teraz nawet nie wiem, kim jestem
It's too soon for me to say "forgive"
Jest za wcześnie, abym powiedział „wybacz”
I should ask but I won't
Powinienem zapytać, ale tego nie zrobię
Was it love or just her touch, 'cause I don't think I wanna know
Czy to była miłość, czy tylko jej dotyk, bo chyba nie chcę wiedzieć
So get you some things and get out (get out)
Więc kup sobie kilka rzeczy i wyjdź (wyjdź)
don't call me for a day or two so I can sort this out
nie dzwoń do mnie przez dzień lub dwa, żebym mógł to rozwiązać
Well you might as well have ripped the life
Równie dobrze mogłeś zrujnować życie
Right out of me right there tonight
Prosto ode mnie, właśnie tam, dziś wieczorem
and through the falling tears you said
i przez spadające łzy powiedziałeś
"Can you ever just forgive"
„Czy potrafisz kiedyś po prostu wybaczyć”
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
You know what they say
Wiesz, co mówią
Forgive and Forget, Relive and Regret
Wybacz i zapomnij, przeżyj ponownie i żałuj
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
It's too soon for me to say "forgive"
Jest za wcześnie, abym powiedział „wybacz”
Dsus: (xx0233)
Dsus: (xx0233)
C*: (x32030)
C*: (x32030)
C**: (x32000)
C**: (x32000)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
