Forgive Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
I always said that'd be it
Her zaman öyle olacağını söyledim
That I wouldn't stick around, if it ever came to this
Eğer iş bu noktaya gelseydi buralarda takılıp kalmazdım
Here I am, so confused
İşte buradayım, kafam çok karışık
how am I supposed to leave, when I can't even move
Hareket bile edemiyorken nasıl ayrılacağım?
In the time it would have took to say
Söylemesi gereken zamanda
"Honey I'm home, how was your day?"
"Tatlım ben geldim, günün nasıldı?"
You dropped a bomb right where we live
Yaşadığımız yere bomba attın
and just expect me to forgive
ve sadece affetmemi bekle
CHORUS:
Koro:
That's a mighty big word for such a small man
Bu kadar küçük bir adam için çok büyük bir kelime bu
and I'm not sure I can
ve yapabileceğimden emin değilim
'cause I don't even know now who I am
çünkü artık kim olduğumu bile bilmiyorum
It's too soon for me to say "forgive"
"Affet" demek için henüz çok erken
I should ask but I won't
Sormalıyım ama sormayacağım
Was it love or just her touch, 'cause I don't think I wanna know
Aşk mıydı yoksa sadece onun dokunuşu mu, çünkü bilmek istediğimi sanmıyorum
So get you some things and get out (get out)
O halde sana bir şeyler al ve dışarı çık (dışarı çık)
don't call me for a day or two so I can sort this out
beni bir iki gün aramayın ki halledebileyim
Well you might as well have ripped the life
Eh, hayatı da parçalamış olabilirsin
Right out of me right there tonight
Bu gece tam oradayım
and through the falling tears you said
ve düşen gözyaşlarının arasında dedin ki
"Can you ever just forgive"
"Hiç affedebilir misin?"
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
You know what they say
Ne dediklerini biliyorsun
Forgive and Forget, Relive and Regret
Affedin ve Unutun, Yeniden Yaşayın ve Pişman Olun
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
It's too soon for me to say "forgive"
"Affet" demek için henüz çok erken
Dsus: (xx0233)
Dsus: (xx0233)
C*: (x32030)
C*: (x32030)
C**: (x32000)
C**: (x32000)