Slow Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Slow Down by (Rebel Souljahz feat. Katchafire)
Slow Down بواسطة (Rebel Souljahz feat. Katchafire)
HORUS
حورس
Won't you, won't you slow down pretty girl
أليس كذلك، ألن تبطئ أيتها الفتاة الجميلة؟
Won't you, won't you take you're time
أليس كذلك، ألن تأخذ وقتك؟
So I can get to know you a little better
حتى أتمكن من التعرف عليك بشكل أفضل قليلا
And give you a piece of my mind
وأعطيك قطعة من عقلي
A piece of my mind
قطعة من ذهني
VRS
VRS
Love the way she rhyme, love the way she feel
أحب الطريقة التي قافية لها، أحب الطريقة التي تشعر بها
She really make a man feel so unreal
إنها حقًا تجعل الرجل يشعر بأنه غير واقعي
When she step up on the floor, it's so gracefully
عندما تصعد على الأرض، يكون ذلك برشاقة شديدة
And when she in the dances, it amazes me
وعندما تكون في الرقصات، يذهلني ذلك
And while she says her heart's been broken,
وبينما تقول أن قلبها مكسور،
she's been hurt before
لقد أصيبت من قبل
She make me want to get to know her, even that much more
إنها تجعلني أرغب في التعرف عليها، حتى أكثر من ذلك بكثير
But before I make my move, she turned away
لكن قبل أن أتحرك، ابتعدت
So listen to me baby
لذا استمع لي يا عزيزي
HORUS
حورس
Won't you, won't you slow down pretty girl
أليس كذلك، ألن تبطئ أيتها الفتاة الجميلة؟
Won't you, won't you take you're time
أليس كذلك، ألن تأخذ وقتك؟
So I can get to know you a little better
حتى أتمكن من التعرف عليك بشكل أفضل قليلا
And give you a piece of my mind
وأعطيك قطعة من عقلي
A piece of my mind
قطعة من ذهني
VRS
VRS
Seen a fine young thing, in a dance
رأيت شيئا شابا جميلا، في الرقص
Love the way she move her waistline, yeah
أحب الطريقة التي تحرك بها محيط خصرها، نعم
She wanna get down with her man
إنها تريد النزول مع رجلها
And I'm really feelin her vibe
وأنا أشعر حقًا بأجواءها
But she says her heart's been broken,
لكنها تقول أن قلبها مكسور
she's been hurt before
لقد أصيبت من قبل
Which make me want to get to know her, even that much more
مما يجعلني أرغب في التعرف عليها، بل وأكثر من ذلك بكثير
But before I make my move, she turned away
لكن قبل أن أتحرك، ابتعدت
So break me off some fire
لذا أطفئ لي بعض النار
HORUS
حورس
Won't you, won't you slow down pretty girl
أليس كذلك، ألن تبطئ أيتها الفتاة الجميلة؟
Won't you, won't you take you're time
أليس كذلك، ألن تأخذ وقتك؟
So I can get to know you a little better
حتى أتمكن من التعرف عليك بشكل أفضل قليلا
And give you a piece of my mind
وأعطيك قطعة من عقلي
A piece of my mind
قطعة من ذهني
VRS
VRS
Come on girl let's relax, unwind
هيا يا فتاة، دعنا نسترخي، نرتاح
All you need to do is give me time, so we can unwind
كل ما عليك فعله هو إعطائي الوقت حتى نتمكن من الاسترخاء
And babygirl is you think I'm shy, tell what I feel inside
وصغيرتي هل تعتقدين أنني خجولة، أخبريني بما أشعر به في داخلي
Give you a piece of my mind yeah
أعطيك قطعة من ذهني نعم
When me see me girl dancing on the floor, oh
عندما أراني فتاة ترقص على الأرض، أوه
Moving her wasitline to this groovy bassline
نقل خط الوسط الخاص بها إلى خط الجهير الرائع هذا
The vibes are right for us tonight
المشاعر مناسبة لنا الليلة
Get ready cos the vibes, them I'll ride,
استعدوا لأن المشاعر، سأركبها،
til you rock into yesterday
حتى تصل إلى الأمس
HORUS
حورس
Won't you, won't you slow down pretty girl
أليس كذلك، ألن تبطئ أيتها الفتاة الجميلة؟
Won't you, won't you take you're time
أليس كذلك، ألن تأخذ وقتك؟
So I can get to know you a little better
حتى أتمكن من التعرف عليك بشكل أفضل قليلا
And give you a piece of my mind
وأعطيك قطعة من عقلي
A piece of my mind
قطعة من ذهني