Slow Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Slow Down by (Rebel Souljahz feat. Katchafire)
Slow Down van (Rebel Souljahz feat. Katchafire)
HORUS
HORUS
Won't you, won't you slow down pretty girl
Wil je niet, wil je niet langzamer gaan, mooie meid
Won't you, won't you take you're time
Wil je niet, wil je niet de tijd nemen?
So I can get to know you a little better
Zo kan ik je wat beter leren kennen
And give you a piece of my mind
En geef je een stukje van mijn gedachten
A piece of my mind
Een stukje van mijn gedachten
VRS
VRS
Love the way she rhyme, love the way she feel
Ik hou van de manier waarop ze rijmt, hou van de manier waarop ze zich voelt
She really make a man feel so unreal
Ze laat een man zich echt zo onwerkelijk voelen
When she step up on the floor, it's so gracefully
Als ze op de grond stapt, is het zo sierlijk
And when she in the dances, it amazes me
En als ze aan het dansen is, verbaast het me
And while she says her heart's been broken,
En terwijl ze zegt dat haar hart gebroken is,
she's been hurt before
ze is al eerder gewond geraakt
She make me want to get to know her, even that much more
Ze zorgt ervoor dat ik haar wil leren kennen, zelfs nog veel meer
But before I make my move, she turned away
Maar voordat ik mijn zet deed, draaide ze zich om
So listen to me baby
Dus luister naar me, schat
HORUS
HORUS
Won't you, won't you slow down pretty girl
Wil je niet, wil je niet langzamer gaan, mooie meid
Won't you, won't you take you're time
Wil je niet, wil je niet de tijd nemen?
So I can get to know you a little better
Zo kan ik je wat beter leren kennen
And give you a piece of my mind
En geef je een stukje van mijn gedachten
A piece of my mind
Een stukje van mijn gedachten
VRS
VRS
Seen a fine young thing, in a dance
Ik heb een mooi jong ding gezien, in een dans
Love the way she move her waistline, yeah
Ik hou van de manier waarop ze haar taille beweegt, ja
She wanna get down with her man
Ze wil met haar man aan de slag
And I'm really feelin her vibe
En ik voel echt haar sfeer
But she says her heart's been broken,
Maar ze zegt dat haar hart gebroken is,
she's been hurt before
ze is al eerder gewond geraakt
Which make me want to get to know her, even that much more
Wat ervoor zorgt dat ik haar nog meer wil leren kennen
But before I make my move, she turned away
Maar voordat ik mijn zet deed, draaide ze zich om
So break me off some fire
Dus breek me wat vuur af
HORUS
HORUS
Won't you, won't you slow down pretty girl
Wil je niet, wil je niet langzamer gaan, mooie meid
Won't you, won't you take you're time
Wil je niet, wil je niet de tijd nemen?
So I can get to know you a little better
Zo kan ik je wat beter leren kennen
And give you a piece of my mind
En geef je een stukje van mijn gedachten
A piece of my mind
Een stukje van mijn gedachten
VRS
VRS
Come on girl let's relax, unwind
Kom op meisje, laten we ontspannen, tot rust komen
All you need to do is give me time, so we can unwind
Het enige dat u hoeft te doen, is mij de tijd geven, zodat we kunnen ontspannen
And babygirl is you think I'm shy, tell what I feel inside
En schatje, denk je dat ik verlegen ben, vertel dan wat ik van binnen voel
Give you a piece of my mind yeah
Geef je een stukje van mijn gedachten, ja
When me see me girl dancing on the floor, oh
Als ik mijn meisje op de vloer zie dansen, oh
Moving her wasitline to this groovy bassline
Haar waslijn verplaatsen naar deze groovy baslijn
The vibes are right for us tonight
De sfeer zit goed bij ons vanavond
Get ready cos the vibes, them I'll ride,
Maak je klaar, want de vibraties, die zal ik berijden,
til you rock into yesterday
tot je gisteren tegen het lijf loopt
HORUS
HORUS
Won't you, won't you slow down pretty girl
Wil je niet, wil je niet langzamer gaan, mooie meid
Won't you, won't you take you're time
Wil je niet, wil je niet de tijd nemen?
So I can get to know you a little better
Zo kan ik je wat beter leren kennen
And give you a piece of my mind
En geef je een stukje van mijn gedachten
A piece of my mind
Een stukje van mijn gedachten