Slow Down Текст Песни Перевод на Русский

Slow Down by (Rebel Souljahz feat. Katchafire)
Slow Down (Rebel Souljahz с участием Katchafire)
HORUS
ХОР
Won't you, won't you slow down pretty girl
Не хочешь, не притормозишь, красотка?
Won't you, won't you take you're time
Разве ты не потратишь свое время?
So I can get to know you a little better
Чтобы я мог узнать тебя немного лучше
And give you a piece of my mind
И дать вам часть моего разума
A piece of my mind
Часть моего разума
VRS
ВРС
Love the way she rhyme, love the way she feel
Мне нравится, как она рифмуется, нравится, как она себя чувствует.
She really make a man feel so unreal
Она действительно заставляет мужчину чувствовать себя таким нереальным
When she step up on the floor, it's so gracefully
Когда она встает на пол, это так изящно
And when she in the dances, it amazes me
И когда она танцует, меня это поражает.
And while she says her heart's been broken,
И хотя она говорит, что ее сердце разбито,
she's been hurt before
ей уже было больно раньше
She make me want to get to know her, even that much more
Она заставляет меня хотеть узнать ее поближе, даже больше
But before I make my move, she turned away
Но прежде чем я сделал свой ход, она отвернулась
So listen to me baby
Так что послушай меня, детка
HORUS
ХОР
Won't you, won't you slow down pretty girl
Не хочешь, не притормозишь, красотка?
Won't you, won't you take you're time
Разве ты не потратишь свое время?
So I can get to know you a little better
Чтобы я мог узнать тебя немного лучше
And give you a piece of my mind
И дать вам часть моего разума
A piece of my mind
Часть моего разума
VRS
ВРС
Seen a fine young thing, in a dance
Видел прекрасную молодую вещь в танце
Love the way she move her waistline, yeah
Мне нравится, как она двигает своей талией, да.
She wanna get down with her man
Она хочет спуститься со своим мужчиной
And I'm really feelin her vibe
И я действительно чувствую ее атмосферу
But she says her heart's been broken,
Но она говорит, что ее сердце разбито,
she's been hurt before
ей уже было больно раньше
Which make me want to get to know her, even that much more
Что заставляет меня хотеть узнать ее поближе, даже больше
But before I make my move, she turned away
Но прежде чем я сделал свой ход, она отвернулась
So break me off some fire
Так сломай мне огонь
HORUS
ХОР
Won't you, won't you slow down pretty girl
Не хочешь, не притормозишь, красотка?
Won't you, won't you take you're time
Разве ты не потратишь свое время?
So I can get to know you a little better
Чтобы я мог узнать тебя немного лучше
And give you a piece of my mind
И дать вам часть моего разума
A piece of my mind
Часть моего разума
VRS
ВРС
Come on girl let's relax, unwind
Давай, девочка, давай расслабимся, отдохнем.
All you need to do is give me time, so we can unwind
Все, что тебе нужно сделать, это дать мне время, чтобы мы могли расслабиться.
And babygirl is you think I'm shy, tell what I feel inside
И, детка, ты думаешь, что я застенчив, расскажи, что я чувствую внутри
Give you a piece of my mind yeah
Даю тебе часть своих мыслей, да
When me see me girl dancing on the floor, oh
Когда я вижу свою девушку, танцующую на полу, ох
Moving her wasitline to this groovy bassline
Перемещая свою талию на эту заводную басовую линию
The vibes are right for us tonight
Сегодняшняя атмосфера нам подходит
Get ready cos the vibes, them I'll ride,
Приготовьтесь, потому что вибрации, я буду кататься на них,
til you rock into yesterday
пока ты не вернешься во вчерашний день
HORUS
ХОР
Won't you, won't you slow down pretty girl
Не хочешь, не притормозишь, красотка?
Won't you, won't you take you're time
Разве ты не потратишь свое время?
So I can get to know you a little better
Чтобы я мог узнать тебя немного лучше
And give you a piece of my mind
И дать вам часть моего разума
A piece of my mind
Часть моего разума