Slow Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Slow Down by (Rebel Souljahz feat. Katchafire)
Slow Down (Rebel Souljahz feat. Katchafire)
HORUS
HORU
Won't you, won't you slow down pretty girl
Yavaşlamayacak mısın güzel kız
Won't you, won't you take you're time
Zamanını almayacak mısın?
So I can get to know you a little better
Böylece seni biraz daha iyi tanıyabilirim
And give you a piece of my mind
Ve sana aklımdan bir parça ver
A piece of my mind
Aklımdan bir parça
VRS
VRS
Love the way she rhyme, love the way she feel
Kafiye yapma şeklini seviyorum, hissetme şeklini seviyorum
She really make a man feel so unreal
Gerçekten bir erkeğe çok gerçek dışı hissettiriyor
When she step up on the floor, it's so gracefully
Yere adım attığında çok zarif bir şekilde
And when she in the dances, it amazes me
Ve o dans ederken, bu beni şaşırtıyor
And while she says her heart's been broken,
Ve kalbinin kırıldığını söylerken,
she's been hurt before
daha önce de yaralanmıştı
She make me want to get to know her, even that much more
Onu tanımayı istememi sağlıyor, hatta daha da fazlasını
But before I make my move, she turned away
Ama ben hamlemi yapmadan önce o arkasını döndü
So listen to me baby
Öyleyse dinle beni bebeğim
HORUS
HORU
Won't you, won't you slow down pretty girl
Yavaşlamayacak mısın güzel kız
Won't you, won't you take you're time
Zamanını almayacak mısın?
So I can get to know you a little better
Böylece seni biraz daha iyi tanıyabilirim
And give you a piece of my mind
Ve sana aklımdan bir parça ver
A piece of my mind
Aklımdan bir parça
VRS
VRS
Seen a fine young thing, in a dance
Dansta güzel bir genç şey gördüm
Love the way she move her waistline, yeah
Belini hareket ettirme şeklini seviyorum, evet
She wanna get down with her man
Adamıyla birlikte olmak istiyor
And I'm really feelin her vibe
Ve gerçekten onun havasını hissediyorum
But she says her heart's been broken,
Ama kalbinin kırıldığını söylüyor.
she's been hurt before
daha önce de yaralanmıştı
Which make me want to get to know her, even that much more
Bu da onu daha da fazla tanımayı istememi sağlıyor
But before I make my move, she turned away
Ama ben hamlemi yapmadan önce o arkasını döndü
So break me off some fire
Bu yüzden beni biraz ateşten kurtar
HORUS
HORU
Won't you, won't you slow down pretty girl
Yavaşlamayacak mısın güzel kız
Won't you, won't you take you're time
Zamanını almayacak mısın?
So I can get to know you a little better
Böylece seni biraz daha iyi tanıyabilirim
And give you a piece of my mind
Ve sana aklımdan bir parça ver
A piece of my mind
Aklımdan bir parça
VRS
VRS
Come on girl let's relax, unwind
Hadi kızım rahatlayalım, gevşeyelim
All you need to do is give me time, so we can unwind
Tek yapman gereken bana zaman vermek, böylece rahatlayabiliriz
And babygirl is you think I'm shy, tell what I feel inside
Ve bebeğim sen benim utangaç olduğumu mu düşünüyorsun, içimde ne hissettiğimi söyle
Give you a piece of my mind yeah
Sana aklımdan bir parça ver evet
When me see me girl dancing on the floor, oh
Beni yerde dans ederken gördüğümde, oh
Moving her wasitline to this groovy bassline
Wasitline'ını bu muhteşem bassline'a taşıyor
The vibes are right for us tonight
Bu gece hisler tam bize göre
Get ready cos the vibes, them I'll ride,
Hazır olun çünkü titreşimlere bineceğim,
til you rock into yesterday
düne girene kadar
HORUS
HORU
Won't you, won't you slow down pretty girl
Yavaşlamayacak mısın güzel kız
Won't you, won't you take you're time
Zamanını almayacak mısın?
So I can get to know you a little better
Böylece seni biraz daha iyi tanıyabilirim
And give you a piece of my mind
Ve sana aklımdan bir parça ver
A piece of my mind
Aklımdan bir parça