Change the System 歌詞 日本語訳
革命 - システムを変える
by Rebelution
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Standard(Eadgbe)
標準(Eadgbe)
listen to the song and you'll get it. sounds good to me.
曲を聴けばわかります。私には良さそうです。
chords:
コード:
Intro:
イントロ:
Who's gonna change up the system?
誰がシステムを変えるの?
Who's gonna change up the system?
誰がシステムを変えるの?
We're gonna change up the system
システムを変えるつもりです
Gm Cm D# Dm x4
Gm Cm D# Dm x4
A man don't know if a man don't show,
男は見せなければ分からない、
It takes more than some bravery for the situation grows,
状況が拡大するには、ある程度の勇気以上のものが必要ですが、
Communicate so vital, the whole world at an idle,
非常に重要なコミュニケーションが行われ、全世界がアイドル状態になり、
Lose all your fronts and put down every rifle,
すべての前線を失い、すべてのライフルを置き、
It's time for us to see,
我々が見る時が来た、
Time for you and me,
あなたと私の時間です、
Too much greed, while so many bleed,
あまりにも貪欲すぎて、多くの人が血を流しているのに、
Now that it's been said, put that shit to bed,
そう言われたからには、そんなことは寝かせて、
Break it off, shake it off, take a hit, light it up and cut it
砕いて、振り切って、打って、照らして、切って
You say you got a feeling to change up the system,
システムを変えたいという気持ちがあるとおっしゃっていましたが、
Oh we can light the scene, be justice of the peace, create an unseen,
ああ、私たちは現場を照らすことができ、平和の正義となり、目に見えないものを作り出すことができます、
Come use your head, we got ten times the power than some gunshots leaving
頭を使ってください、私たちは銃声の10倍の威力を持っています
some dead,
死んだ人もいるし、
Listen up, ready gotta make some shit right,
聞いてください、準備はできています、いくつかのたわごとを正しくしなければなりません、
We're standing up against the ones who take away lives,
私たちは命を奪う者たちに立ち向かっています。
I mean it like, who wants to live a life, hiding from a war between some 45's
つまり、45歳くらいの人たちの間の戦争から隠れて人生を送りたい人がいるってことだ
tryin to survive,
生き残ろうとしている、
Common now,
今では一般的ですが、
How many times you seen a glock used in self-defense?
護身用にグロックが使われているのを何度見ただろうか。
How 'bout less than 15 percent, so represent, stand up
どうだ、15パーセント未満だから代表して立ち上がれ
Do you really wanna own one for the sake of it?
本当にそれのために所有したいですか?
Think about black on black crime, what you think of that?
黒人対黒人の犯罪について考えてみてください、それについてどう思いますか?
Poor people struggle everyday, and the rich get richer, what a fucked up
貧しい人々は毎日苦労し、金持ちはさらに金持ちになる、なんてひどいことだろう
state,
状態、
So no more hate,
だからもう憎しみはなくなり、
Now let us rise up to the top,
さあ、頂上まで登りましょう、
We'll spread a little love instead of seeing gunshots
銃声を見る代わりに小さな愛を広めよう
Think quick, don't sit, come get, that's it, make it, commit yourself for a
素早く考えて、座っていないで、取りに来てください、それだけです、やり遂げて、全力を尽くしてください
little bit, no no no
ちょっと、いやいやいや
Oh my, time flies, short life, no cry, one time, kiss the fucking violence
ああ、時間が経つのは早い、人生は短い、泣くな、一度だけ、クソ暴力にキスして
goodbye, whoa oh
さようなら、おいおい
You say you gotta feelin' to change up the system whoa whoa whoa
システムを変更する必要があるとあなたは言います おいおいおい
You say you're gonna put down your weapon of destruction
破壊兵器を置くと君は言う
You say you gotta feelin' to change up the system whoa whoa whoa
システムを変更する必要があるとあなたは言います おいおいおい
You say you're gonna put down your weapon of destruction
破壊兵器を置くと君は言う
Who's gonna change up the system?
誰がシステムを変えるの?
Who's gonna change up the system?
誰がシステムを変えるの?
We're gonna change up the system
システムを変えるつもりです
Gm Cm D# Dm x4
Gm Cm D# Dm x4
Well I'll be singing till the day I die,
まあ死ぬまで歌い続けるよ
Using words, not the gun, cuz the words show the wise,
銃ではなく言葉を使う、言葉は賢明さを示すから、
On the side, it's the bullet I despise,
ついでに言えば、それは私が軽蔑する銃弾だ、
Forget your fucking clip, stop!
クソ動画のことは忘れて、やめて!
Shouldn't even be there to buy,
買いに来るはずもないのに、
How many heads have got their morals tied up in a knot?
どれだけの頭が自分のモラルをこじらせてしまったでしょうか?
They forgot firing shots means a lot, naughty naught,
彼らは発砲することが大きな意味を持つことを忘れていました、いたずらなことは何もありません、
Killin' some is ending plots,
何人かを殺すことは陰謀を終わらせることだ
And the dreams of children growing up are cut short from the ghat, chat
そして成長する子供たちの夢はガートから絶たれます、チャット
Do you really wanna own one for the sake of it?
本当にそれのために所有したいですか?
Think about PEACE, don't you know there's a hope for that,
平和について考えてみてください、それには希望があることを知らないのですか、
And while we struggle everyday, remember that,
そして、私たちは毎日苦労していますが、次のことを覚えておいてください。
LOVE starts with a passion to pursue fighting hatred,
LOVEは憎しみとの戦いを追求する情熱から始まり、
You say you gotta feelin' to change up the system whoa whoa whoa
システムを変更する必要があるとあなたは言います おいおいおい
You say you're gonna put down your weapon of destruction
破壊兵器を置くと君は言う
You say you gotta feelin' to change up the system whoa whoa whoa
システムを変更する必要があるとあなたは言います おいおいおい
You say you're gonna put down your weapon of destruction
破壊兵器を置くと君は言う
Who's gonna change up the system?
誰がシステムを変えるの?
Who's gonna change up the system?
誰がシステムを変えるの?
We're gonna change up the system
システムを変えるつもりです
(No Guitar)
(ギターなし)
A man don't know if a man don't show,
男は見せなければ分からない、
It takes more than some bravery for the situation grows,
状況が拡大するには、ある程度の勇気以上のものが必要ですが、
Communicate so vital, the whole world at an idle,
非常に重要なコミュニケーションが行われ、全世界がアイドル状態になり、
Lose all your fronts and put down every rifle,
すべての前線を失い、すべてのライフルを置き、
It's time for us to see,
我々が見る時が来た、
Time for you and me,
あなたと私の時間です、
Too much greed, while so many bleed,
あまりにも貪欲すぎて、多くの人が血を流しているのに、
Now that it's been said, put that shit to bed,
そう言われたからには、そんなことは寝かせて、
Break it off, shake it off, take a hit, light it up and cut it
砕いて、振り切って、打って、照らして、切って
You say you gotta feelin' to change up the system whoa whoa whoa
システムを変更する必要があるとあなたは言います おいおいおい
You say you're gonna put down your weapon of destruction whoa whoa whoa
破壊兵器を下ろすって言うんだよおいおいおい
You say you gotta feelin' to change up the system whoa whoa whoa
システムを変更する必要があるとあなたは言います おいおいおい
You say you're gonna put down your weapon of destruction
破壊兵器を置くと君は言う
Who's gonna change up the system?
誰がシステムを変えるの?
Who's gonna change up the system?
誰がシステムを変えるの?
We're gonna change it up.
変更してみます。
Maximo
マキシモ
magnificent_adroitness@hotmail.com
grande_adroitness@hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
