Heart Like a Lion Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (0:04)
Inleiding (0:04)
Main Riff (0:13)
Hoofdriff (0:13)
A heart like a lion, A burning like fire
Een hart als een leeuw, een brandend vuur
Waiting just to be set free
Wachten tot ze vrijgelaten worden
A heart like a lion, A burning like fire
Een hart als een leeuw, een brandend vuur
How can I bear captivity
Hoe kan ik gevangenschap verdragen?
Well Some they tell me I'm a fool, a fool who walks this road alone
Nou, sommigen zeggen dat ik een dwaas ben, een dwaas die deze weg alleen bewandelt
So afraid of making changes, remember that nothing is carved in stone
Zo bang om veranderingen aan te brengen, onthoud dat niets in steen is uitgehouwen
Oh tell me why we are so afraid of the secrets locked with in our souls
Oh, vertel me waarom we zo bang zijn voor de geheimen die in onze ziel opgesloten zitten
Cuz everything that we're made of is dying just to be exposed
Want alles waar we van gemaakt zijn, sterft alleen maar om ontmaskerd te worden
So don't turn your back on yourself, cuz there's nowhere to run
Dus keer jezelf niet de rug toe, want je kunt nergens heen
And you know your life in a practice run
En je kent je leven tijdens een oefenrun
It's time to wake up your mind
Het is tijd om je geest wakker te maken
Or maybe tomorrow will never come or maybe it will but by then it's too late
Of misschien komt morgen wel nooit, of misschien wel, maar tegen die tijd is het te laat
There's nothing left to do but cry
Er zit niets anders op dan te huilen
And now you cry but you don??t know why and now you cry but you don??t know why
En nu huil je, maar je weet niet waarom, en nu huil je, maar je weet niet waarom
A heart like a lion, A burning like fire
Een hart als een leeuw, een brandend vuur
Waiting just to be set free
Wachten tot ze vrijgelaten worden
A heart like a lion, A burning like fire
Een hart als een leeuw, een brandend vuur
How can I bear captivity
Hoe kan ik gevangenschap verdragen?
So what you want to be now, well it's time to realize
Dus wat je nu wilt worden, het is tijd om het te beseffen
That everything you need now has been right in front of your eyes
Dat alles wat je nu nodig hebt, vlak voor je ogen is geweest
Don't point your fingers and blame, remember it's never too late to change
Wijs niet met de vingers en geef de schuld, onthoud dat het nooit te laat is om te veranderen
Don't point your fingers and blame, remember it will be okay
Wijs niet met de vingers en geef de schuld, onthoud dat het goed komt
So don't turn your back on yourself, cuz there's nowhere to run
Dus keer jezelf niet de rug toe, want je kunt nergens heen
And you know your life in a practice run
En je kent je leven tijdens een oefenrun
It's time to wake up your mind
Het is tijd om je geest wakker te maken
Or maybe tomorrow will never come or maybe it will but by then it's too late
Of misschien komt morgen wel nooit, of misschien wel, maar tegen die tijd is het te laat
There's nothing left to do but cry
Er zit niets anders op dan te huilen
And now you cry but you don??t know why and now you cry but you don??t know why
En nu huil je, maar je weet niet waarom, en nu huil je, maar je weet niet waarom
You better get up, You better get out
Je kunt beter opstaan, je kunt beter weggaan
You better get up, And turn your life around
Je kunt beter opstaan, en je leven veranderen
You only live once, You better act now
Je leeft maar één keer, je kunt beter nu handelen
Cuz you never know when it's gonna come back around
Want je weet nooit wanneer het weer terugkomt
A heart like a lion, A burning like fire
Een hart als een leeuw, een brandend vuur
Waiting just to be set free
Wachten tot ze vrijgelaten worden
A heart like a lion, A burning like fire
Een hart als een leeuw, een brandend vuur
How can I bear captivity
Hoe kan ik gevangenschap verdragen?
Outro (5:06)
Outro (5:06)
| PM Palm Mule
| PM Palm Mule
| / Slide up
| / Schuif omhoog
| \ Slide down
| \ Naar beneden glijden
| b Bend
| b Buig
| h Hammer-on
| h Hamer erop
| p Pull-off
| p Aftrekken
| ~ Vibrato
| ~ Vibrato
| + Harmonic
| + Harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen