Heart Like a Lion Versuri Traducere în Română
Rebeluție - Inima ca un leu
by Rebelution
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro (0:04)
Introducere (0:04)
Main Riff (0:13)
Riff principal (0:13)
A heart like a lion, A burning like fire
O inimă ca un leu, o ardere ca focul
Waiting just to be set free
Așteaptă doar să fie eliberat
A heart like a lion, A burning like fire
O inimă ca un leu, o ardere ca focul
How can I bear captivity
Cum pot suporta captivitatea
Well Some they tell me I'm a fool, a fool who walks this road alone
Ei bine, unii îmi spun că sunt un prost, un prost care merge singur pe acest drum
So afraid of making changes, remember that nothing is carved in stone
Atât de frică de a face schimbări, amintiți-vă că nimic nu este sculptat în piatră
Oh tell me why we are so afraid of the secrets locked with in our souls
Spune-mi de ce ne este atât de frică de secretele încuiate în sufletele noastre
Cuz everything that we're made of is dying just to be exposed
Pentru că tot din ce suntem făcuți moare doar pentru a fi expuși
So don't turn your back on yourself, cuz there's nowhere to run
Așa că nu te întoarce cu spatele, pentru că nu ai unde fugi
And you know your life in a practice run
Și îți cunoști viața într-un antrenament
It's time to wake up your mind
Este timpul să-ți trezești mintea
Or maybe tomorrow will never come or maybe it will but by then it's too late
Sau poate că mâine nu va veni niciodată sau poate că va veni, dar până atunci e prea târziu
There's nothing left to do but cry
Nu mai e nimic de făcut decât să plângi
And now you cry but you don??t know why and now you cry but you don??t know why
Și acum plângi dar nu știi de ce și acum plângi dar nu știi de ce
A heart like a lion, A burning like fire
O inimă ca un leu, o ardere ca focul
Waiting just to be set free
Așteaptă doar să fie eliberat
A heart like a lion, A burning like fire
O inimă ca un leu, o ardere ca focul
How can I bear captivity
Cum pot suporta captivitatea
So what you want to be now, well it's time to realize
Deci, ceea ce vrei să fii acum, ei bine, este timpul să realizezi
That everything you need now has been right in front of your eyes
Că tot ce ai nevoie acum a fost chiar în fața ochilor tăi
Don't point your fingers and blame, remember it's never too late to change
Nu arăta cu degetul și da vina, amintește-ți că niciodată nu este prea târziu să te schimbi
Don't point your fingers and blame, remember it will be okay
Nu arăta cu degetul și da vina, amintește-ți că va fi în regulă
So don't turn your back on yourself, cuz there's nowhere to run
Așa că nu te întoarce cu spatele, pentru că nu ai unde fugi
And you know your life in a practice run
Și îți cunoști viața într-un antrenament
It's time to wake up your mind
Este timpul să-ți trezești mintea
Or maybe tomorrow will never come or maybe it will but by then it's too late
Sau poate că mâine nu va veni niciodată sau poate că va veni, dar până atunci e prea târziu
There's nothing left to do but cry
Nu mai e nimic de făcut decât să plângi
And now you cry but you don??t know why and now you cry but you don??t know why
Și acum plângi dar nu știi de ce și acum plângi dar nu știi de ce
You better get up, You better get out
Mai bine te ridici, mai bine ieși
You better get up, And turn your life around
Ar fi bine să te ridici și să-ți schimbi viața
You only live once, You better act now
Traiesti o singura data, mai bine actionezi acum
Cuz you never know when it's gonna come back around
Pentru că nu știi niciodată când se va întoarce
A heart like a lion, A burning like fire
O inimă ca un leu, o ardere ca focul
Waiting just to be set free
Așteaptă doar să fie eliberat
A heart like a lion, A burning like fire
O inimă ca un leu, o ardere ca focul
How can I bear captivity
Cum pot suporta captivitatea
Outro (5:06)
Outro (5:06)
| PM Palm Mule
| PM Palm Mule
| / Slide up
| / Glisați în sus
| \ Slide down
| \ Glisați în jos
| b Bend
| b Îndoiți
| h Hammer-on
| h Cu ciocanul
| p Pull-off
| p Tragere
| ~ Vibrato
| ~ Vibrato
| + Harmonic
| + Armonic
| x Mute note
| x Notă dezactivată
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
