Heart Like a Lion Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro (0:04)
Giriş (0:04)
Main Riff (0:13)
Ana Riff (0:13)
A heart like a lion, A burning like fire
Aslan gibi yürek, Ateş gibi yanan
Waiting just to be set free
Sadece serbest bırakılmayı bekliyorum
A heart like a lion, A burning like fire
Aslan gibi yürek, Ateş gibi yanan
How can I bear captivity
Esarete nasıl katlanabilirim
Well Some they tell me I'm a fool, a fool who walks this road alone
Bazıları bana bir aptal olduğumu, bu yolda yalnız yürüyen bir aptal olduğumu söylüyorlar
So afraid of making changes, remember that nothing is carved in stone
Değişiklik yapmaktan o kadar korkuyorsun ki hiçbir şeyin taşa kazınmadığını unutma
Oh tell me why we are so afraid of the secrets locked with in our souls
Ah söyle bana neden ruhlarımızda kilitli olan sırlardan bu kadar korkuyoruz?
Cuz everything that we're made of is dying just to be exposed
Çünkü yaptığımız her şey açığa çıkmak için ölüyor
So don't turn your back on yourself, cuz there's nowhere to run
Bu yüzden kendine sırtını dönme çünkü kaçacak yer yok
And you know your life in a practice run
Ve bir antrenman koşusunda hayatını biliyorsun
It's time to wake up your mind
Zihnini uyandırmanın zamanı geldi
Or maybe tomorrow will never come or maybe it will but by then it's too late
Ya da belki yarın asla gelmeyecek ya da belki gelecek ama o zamana kadar çok geç
There's nothing left to do but cry
Ağlamaktan başka yapacak bir şey yok
And now you cry but you don??t know why and now you cry but you don??t know why
Ve şimdi ağlıyorsun ama nedenini bilmiyorsun ve şimdi ağlıyorsun ama nedenini bilmiyorsun
A heart like a lion, A burning like fire
Aslan gibi yürek, Ateş gibi yanan
Waiting just to be set free
Sadece serbest bırakılmayı bekliyorum
A heart like a lion, A burning like fire
Aslan gibi yürek, Ateş gibi yanan
How can I bear captivity
Esarete nasıl katlanabilirim
So what you want to be now, well it's time to realize
Peki şimdi ne olmak istiyorsun, farkına varmanın zamanı geldi
That everything you need now has been right in front of your eyes
Artık ihtiyacın olan her şey gözlerinin önündeydi
Don't point your fingers and blame, remember it's never too late to change
Parmaklarınızı gösterip suçlamayın, unutmayın değişmek için asla geç değildir
Don't point your fingers and blame, remember it will be okay
Parmaklarınızı gösterip suçlamayın, unutmayın her şey yoluna girecek
So don't turn your back on yourself, cuz there's nowhere to run
Bu yüzden kendine sırtını dönme çünkü kaçacak yer yok
And you know your life in a practice run
Ve bir antrenman koşusunda hayatını biliyorsun
It's time to wake up your mind
Zihnini uyandırmanın zamanı geldi
Or maybe tomorrow will never come or maybe it will but by then it's too late
Ya da belki yarın asla gelmeyecek ya da belki gelecek ama o zamana kadar çok geç
There's nothing left to do but cry
Ağlamaktan başka yapacak bir şey yok
And now you cry but you don??t know why and now you cry but you don??t know why
Ve şimdi ağlıyorsun ama nedenini bilmiyorsun ve şimdi ağlıyorsun ama nedenini bilmiyorsun
You better get up, You better get out
Kalksan iyi olur, dışarı çıksan iyi olur
You better get up, And turn your life around
Kalksan iyi olur ve hayatını tersine çevir
You only live once, You better act now
Sadece bir kez yaşarsın, şimdi harekete geçsen iyi olur
Cuz you never know when it's gonna come back around
Çünkü ne zaman geri döneceğini asla bilemezsin
A heart like a lion, A burning like fire
Aslan gibi yürek, Ateş gibi yanan
Waiting just to be set free
Sadece özgür bırakılmayı bekliyorum
A heart like a lion, A burning like fire
Aslan gibi yürek, Ateş gibi yanan
How can I bear captivity
Esarete nasıl katlanabilirim
Outro (5:06)
Çıkış (5:06)
| PM Palm Mule
| Başbakan Palmiye Katırı
| / Slide up
| / Yukarı kaydır
| \ Slide down
| \ Aşağı kaydırın
| b Bend
| b Bükme
| h Hammer-on
| h Çekiç açık
| p Pull-off
| p Çekme
| ~ Vibrato
| ~ Titreşim
| + Harmonic
| + Harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al