American Blood Versuri Traducere în Română

American Blood
Sânge american
Reckless Kelly
Kelly nesăbuită
I put this together quickly, so a chord may be misplaced, but I think I got the lyrics down.
Am pus totul cap la cap, așa că un acord poate fi greșit, dar cred că am renunțat versurile.
Verse One:
Versetul unu:
Johnny can't drink 'cause Johnny ain't twenty-one
Johnny nu poate bea pentru că Johnny nu are douăzeci și unu de ani
Yeah but he's eighteen and he's pretty handy with a gun
Da, dar are optsprezece ani și este destul de înțelept cu o armă
They sent him off to a foreign land
L-au trimis într-o țară străină
Gave him a new pair of boots and thirteen grand
I-a dat o pereche nouă de cizme și treisprezece mii
And he came back home with American blood on his hands
Și s-a întors acasă cu sânge american pe mâini
Verse Two:
Versetul doi:
But George is a real go-getter and he's running the show
Dar George este un adevărat îndrăzneț și conduce spectacolul
And he should have known better but his old man told him to go
Și ar fi trebuit să știe mai bine, dar bătrânul lui i-a spus să plece
He sits at home with his feet on his desk
Stă acasă cu picioarele pe birou
While the boys got theirs in the sand
În timp ce băieții le-au băgat pe ale lor în nisip
A million miles away with American blood on their hands
La un milion de mile depărtare cu sânge american pe mâini
Verse Three:
Versetul trei:
Well Johnny can't walk but the medic said he's okay to fly
Ei bine, Johnny nu poate merge, dar medicul a spus că e bine să zboare
And the newspapers tell us he's a hero and hell of a guy
Și ziarele ne spun că este un erou și un tip al naibii
They sent him up to Washington
L-au trimis la Washington
For a photo op with the smoking gun
Pentru o sesiune foto cu pistolul fumegând
He's got Purple Heart and American blood on his hands
Are inimă violet și sânge american pe mâini
Chorus:
Refren:
Black gold for silver stars
Aur negru pentru stele argintii
Cold hard cash for armored cars
Numerar tare rece pentru mașini blindate
The brass ain't fighting but they're sure as hell taking a stand
Arama nu se luptă, dar ei sunt siguri că iau atitudine
And they'll have to live with American blood on their hands
Și vor trebui să trăiască cu sânge american pe mâini
Verse Four:
Versetul patru:
Now George stands up on a boat proudly waving a flag
Acum George se ridică pe o barcă fluturând cu mândrie un steag
He says the hard part's over and he knew it wouldn't be so bad
Spune că partea grea s-a terminat și știa că nu va fi atât de rău
The roadside bombs for six long years were never really part of the plan
Bombele de pe marginea drumului timp de șase ani lungi nu au făcut niciodată parte din plan
What's a couple thousand more with American blood on their hands?
Ce mai sunt câteva mii cu sânge american pe mâini?
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Verse Five:
Versetul cinci:
Now Johnny can drink all day 'cause he's twenty-three
Acum Johnny poate bea toată ziua pentru că are douăzeci și trei de ani
He donated his legs to the worldwide land of the free
El și-a donat picioarele pământului liber din întreaga lume
He cries God Bless America but God Damn Uncle Sam!
El strigă Dumnezeu să binecuvânteze America, dar al naibii de unchiul Sam!
While he stares through the tears with American blood on his hands
În timp ce se uită prin lacrimi cu sânge american pe mâini
While he stares through the tears with American blood on his hands
În timp ce se uită prin lacrimi cu sânge american pe mâini
Repeat Chorus
Repetați Refrenul