Bird on a Wire Songtekst Nederlandse Vertaling

Bird On A Wire
Vogel Op Een Draad
Recorded by Reckless Kelly
Opgenomen door Reckless Kelly
Intro.: (D) x 4
Inleiding: (D) x 4
He (Bm)offered them a good ride on to (F#m)help them save the family farm
Hij (Bm) bood hen een goede rit aan om hen (F#m) te helpen de familieboerderij te redden
For (D)ergo he was damn near good as (F#m)rain
Voor (D)ergo was hij verdomd goed als (F#m)rain
Then (Bm)came the time for them to choose an (F#m)offer they could not refuse
Toen kwam (Bm) de tijd voor hen om een (F#m)aanbod te kiezen dat ze niet konden weigeren
With (D)easy-outs and capital (F#m)gain
Met (D)easy-outs en kapitaalwinst (F#m).
No (Em)one has a suspicious feelin, you (F#m)really couldn't call it stealin'
Niemand heeft een verdacht gevoel, je zou het echt niet stelen kunnen noemen
He (D)did it with a style most would ad-(F#m)mire
Hij (D)deed het met een stijl die de meeste mensen zouden bewonderen (F#m)mire
But (Bm)he had picked 'em (G)off like a (A)bird on a (D)wire
Maar (Bm) hij had ze (G) eraf gepikt als een (A) vogel op een (D) draad
(Chorus)
(koor)
(G)He had open (A)fire on a (D)bird on a (G)wire
(G) Hij had open (A) vuur op een (D) vogel op een (G) draad
A (D)nudge a wink and (A)they'd be gettin' (Bm)higher
Een (D) knipoogje en (A) ze zouden (Bm) hoger worden
(G)He whipped out his (A)fountain pen, while the (D)tears were gettin' (G)drier
(G)Hij haalde zijn (A)vulpen tevoorschijn, terwijl de (D)tranen (G)droger werden
And (Bm)then he picked 'em (G)off like a (A)bird on a (D)wire
En (Bm) toen plukte hij ze (G) eraf als een (A) vogel op een (D) draad
There (Em)ain't a kid with a BB gun or an (F#m)alley cat with room to run
Er is geen kind met een BB-pistool of een (F#m)alley-kat met ruimte om te rennen
Who could (A)bring 'em down like they was out for (F#m)hire
Wie zou ze neer kunnen halen alsof ze op zoek waren naar (F#m)huur
Yeah, (Bm)he could pick 'em (G)off like a (A)bird on a (D)wire
Ja, (Bm) hij kon ze (G) eraf pikken als een (A) vogel op een (D) draad
Inst.: (Em) (F#m) (D) (F#m) (Bm) (G) (A) (D)
Inst.: (Em) (F#m) (D) (F#m) (Bm) (G) (A) (D)
(Bm)He went golfin' everyday, they (F#m)voted while he was away
(Bm)Hij ging elke dag golfen, zij (F#m)stemden terwijl hij weg was
Though (D)technically he's chairman of the (F#m)board
Hoewel hij (D)technisch gezien voorzitter is van het (F#m)bestuur
(Bm)They had become avaricious, (F#m)leavin' him to do the dishes
(Bm)Ze waren hebzuchtig geworden en (F#m) lieten hem de afwas doen
(D)They introduced him to his new land-(F#m)lord
(D)Ze stelden hem voor aan zijn nieuwe landheer
Who (Em)told him his time came and went their (F#m)office in the orient
Die (Em)hem vertelde dat zijn tijd kwam en ging naar hun (F#m)kantoor in het oosten
Would (D)send him checks for soon he would re-(F#m)tire
Zou hem cheques sturen, want binnenkort zou hij weer moe worden
Yeah, (Bm)they had picked him (G)off like a (A)bird on a (D)wire
Ja, (Bm)ze hadden hem (G)afgepikt als een (A)vogel op een (D)draad
(Chorus)
(koor)
(G)They had open (A)fire on the (D)bird on a (G)wire
(G) Ze hadden open (A) vuur op de (D) vogel op een (G) draad
(D)He was sleeping (A)they were getting (Bm)higher
(D) Hij sliep (A) ze werden (Bm) hoger
They (G)polished up their (A)Macintosh while his (D)ass was in the (G)mire
Ze (G)polijstten hun (A)Macintosh terwijl zijn (D)kont in het (G)slijk zat
And (Bm)then they picked him (G)off like a (A)bird on a (D)wire
En (Bm)toen pikten ze hem (G)af als een (A)vogel op een (D)draad
There (Em)ain't a kid with a BB gun or an (F#m)alley cat with room to run
Er is geen kind met een BB-pistool of een (F#m)alley-kat met ruimte om te rennen
Who could (D)bring 'em down like they was out for (F#m)hire
Wie zou ze neer kunnen halen alsof ze op zoek waren naar (F#m)huur?
Yeah, (Bm)they could pick 'em (G)off like a (A)bird on a (D)wire
Ja, (Bm) ze zouden ze (G) kunnen oppikken als een (A) vogel op een (D) draad
Outro.: (Em) (F#m) (D) (F#m) (Bm) (G) (A) (D)
Outro.: (Em) (F#m) (D) (F#m) (Bm) (G) (A) (D)