Don'€™t Say Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

Bulletproof
مضاد للرصاص
(Capo 2nd Fret)
(كابو الحنق الثاني)
Well now where do you think your going?
حسنا الآن أين تعتقد أنك ذاهب؟
When youre headed for the door
عندما تتجه نحو الباب
With your head hanging down staring at the floor
مع رأسك المتدلي يحدق في الأرض
And even though I cant see em
وعلى الرغم من أنني لا أستطيع رؤيتهم
I can still feel that latent look in your eye
لا أزال أشعر بتلك النظرة الكامنة في عينيك
Oh you dont have to say it cause Ive heard it before
أوه، ليس عليك أن تقول ذلك لأنني سمعته من قبل
And anyway I dont think I can take it anymore
وعلى أي حال لا أعتقد أنني أستطيع أن أعتبر بعد الآن
But baby it would break my heart if you said goodbye
ولكن يا عزيزي سوف يكسر قلبي إذا قلت وداعا
So dont say goodbye
لذلك لا تقول وداعا
Im not ready to let you go
لست مستعدًا للسماح لك بالرحيل
You think weve run out of love
تعتقد أننا نفد من الحب
But Ive got so much more
ولكن لدي أكثر من ذلك بكثير
Say anything else that comes to your mind
قل أي شيء آخر يتبادر إلى ذهنك
Baby dont you say goodbye
حبيبي لا تقول وداعا
Well now you dont feel like talking
حسنًا، الآن لا تشعر بالرغبة في التحدث
Like theres nothing else to say
كأنه لا يوجد شيء آخر ليقوله
And anyhow I know your going to have it your way
وعلى أية حال أعلم أنك ستسير الأمور على طريقتك
Youve got me where you want me
لقد حصلت لي حيث تريد مني
And I can feel it when your smiling that crooked little smile
ويمكنني أن أشعر بذلك عندما تبتسم تلك الابتسامة الصغيرة الملتوية
Oh and I dont think its funny that youre treating me this way
أوه، ولا أعتقد أنه من المضحك أن تعاملني بهذه الطريقة
And even though I know itll get better someday
وعلى الرغم من أنني أعلم أن الأمر سيتحسن يومًا ما
Baby it would break my heart if you said goodbye
حبيبي سوف يكسر قلبي إذا قلت وداعا
(Chorus)
(جوقة)
(Bridge)
(الجسر)
Baby take a hold of my hand
حبيبي أمسك بيدي
I swear I can make a better man
أقسم أنني أستطيع أن أجعل رجلاً أفضل
Darling you know Ill lay it right on the line
عزيزتي، تعلمين أنني سأضع الأمر على المحك
(Chorus)
(جوقة)
So dont say goodbye
لذلك لا تقول وداعا
Im not ready to let you go
لست مستعدًا للسماح لك بالرحيل
You think weve run out of love
تعتقد أننا نفد من الحب
But Ive got so much more
ولكن لدي أكثر من ذلك بكثير
Say anything else that comes to your mind
قل أي شيء آخر يتبادر إلى ذهنك
Baby dont you say goodbye
حبيبي لا تقول وداعا
Oh baby it would break my heart if you said goodbye
يا حبيبي سوف ينكسر قلبي إذا قلت وداعا