Don'€™t Say Goodbye Текст Песни Перевод на Русский

Bulletproof
Пуленепробиваемый
(Capo 2nd Fret)
(Капо 2-го лада)
Well now where do you think your going?
Ну и куда, по-твоему, ты направляешься?
When youre headed for the door
Когда ты направляешься к двери
With your head hanging down staring at the floor
С опущенной головой, глядя в пол
And even though I cant see em
И хотя я не могу их видеть
I can still feel that latent look in your eye
Я все еще чувствую этот скрытый взгляд в твоих глазах
Oh you dont have to say it cause Ive heard it before
О, тебе не обязательно это говорить, потому что я слышал это раньше
And anyway I dont think I can take it anymore
И вообще, я не думаю, что смогу это больше терпеть.
But baby it would break my heart if you said goodbye
Но, детка, это разобьет мне сердце, если ты попрощаешься.
So dont say goodbye
Так что не прощайся
Im not ready to let you go
Я не готов отпустить тебя
You think weve run out of love
Ты думаешь, у нас закончилась любовь
But Ive got so much more
Но у меня есть гораздо больше
Say anything else that comes to your mind
Скажите что-нибудь еще, что придет вам на ум
Baby dont you say goodbye
Детка, не прощайся
Well now you dont feel like talking
Ну, теперь тебе не хочется говорить
Like theres nothing else to say
Как будто больше нечего сказать
And anyhow I know your going to have it your way
И в любом случае я знаю, что ты поступишь по-своему
Youve got me where you want me
Ты привел меня туда, где ты хочешь меня
And I can feel it when your smiling that crooked little smile
И я чувствую это, когда ты улыбаешься этой кривой улыбочкой.
Oh and I dont think its funny that youre treating me this way
О, и я не думаю, что это смешно, что ты так со мной обращаешься
And even though I know itll get better someday
И хотя я знаю, что когда-нибудь станет лучше
Baby it would break my heart if you said goodbye
Детка, если бы ты попрощался, это разбило бы мне сердце.
(Chorus)
(Припев)
(Bridge)
(Мост)
Baby take a hold of my hand
Детка, возьми меня за руку
I swear I can make a better man
Клянусь, я могу стать лучше
Darling you know Ill lay it right on the line
Дорогая, ты знаешь, я положу это прямо на линию
(Chorus)
(Припев)
So dont say goodbye
Так что не прощайся
Im not ready to let you go
Я не готов отпустить тебя
You think weve run out of love
Ты думаешь, у нас закончилась любовь
But Ive got so much more
Но у меня есть гораздо больше
Say anything else that comes to your mind
Скажите что-нибудь еще, что придет вам на ум
Baby dont you say goodbye
Детка, не прощайся
Oh baby it would break my heart if you said goodbye
О, детка, если бы ты попрощался, это разбило бы мне сердце.