Don'€™t Say Goodbye Liedtext Deutsche Übersetzung

Bulletproof
Kugelsicher
(Capo 2nd Fret)
(Capo 2. Bund)
Well now where do you think your going?
Nun, wo denkst du, wohin du gehst?
When youre headed for the door
Wenn du zur Tür gehst
With your head hanging down staring at the floor
Mit gesenktem Kopf starrt man auf den Boden
And even though I cant see em
Und obwohl ich sie nicht sehen kann
I can still feel that latent look in your eye
Ich kann immer noch diesen latenten Ausdruck in deinen Augen spüren
Oh you dont have to say it cause Ive heard it before
Oh, du musst es nicht sagen, weil ich es schon einmal gehört habe
And anyway I dont think I can take it anymore
Und überhaupt glaube ich nicht, dass ich es mehr ertragen kann
But baby it would break my heart if you said goodbye
Aber Baby, es würde mir das Herz brechen, wenn du dich verabschieden würdest
So dont say goodbye
Also verabschieden Sie sich nicht
Im not ready to let you go
Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen
You think weve run out of love
Du denkst, uns ist die Liebe ausgegangen
But Ive got so much more
Aber ich habe noch so viel mehr
Say anything else that comes to your mind
Sagen Sie alles, was Ihnen sonst noch in den Sinn kommt
Baby dont you say goodbye
Baby, verabschiedest du dich nicht?
Well now you dont feel like talking
Naja, jetzt ist dir nicht nach Reden zumute
Like theres nothing else to say
Als gäbe es nichts anderes zu sagen
And anyhow I know your going to have it your way
Und trotzdem weiß ich, dass du es so haben wirst, wie du es willst
Youve got me where you want me
Du hast mich dort, wo du mich haben willst
And I can feel it when your smiling that crooked little smile
Und ich kann es spüren, wenn du dieses schiefe kleine Lächeln lächelst
Oh and I dont think its funny that youre treating me this way
Oh, und ich finde es nicht lustig, dass du mich so behandelst
And even though I know itll get better someday
Und obwohl ich weiß, dass es eines Tages besser werden wird
Baby it would break my heart if you said goodbye
Baby, es würde mir das Herz brechen, wenn du dich verabschieden würdest
(Chorus)
(Chor)
(Bridge)
(Brücke)
Baby take a hold of my hand
Baby, nimm meine Hand
I swear I can make a better man
Ich schwöre, ich kann einen besseren Mann machen
Darling you know Ill lay it right on the line
Liebling, du weißt, ich werde es aufs Spiel setzen
(Chorus)
(Chor)
So dont say goodbye
Also verabschieden Sie sich nicht
Im not ready to let you go
Ich bin nicht bereit, dich gehen zu lassen
You think weve run out of love
Du denkst, uns ist die Liebe ausgegangen
But Ive got so much more
Aber ich habe noch so viel mehr
Say anything else that comes to your mind
Sagen Sie alles, was Ihnen sonst noch in den Sinn kommt
Baby dont you say goodbye
Baby, verabschiedest du dich nicht?
Oh baby it would break my heart if you said goodbye
Oh Baby, es würde mir das Herz brechen, wenn du dich verabschieden würdest