Don'€™t Say Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

Bulletproof
Kogelvrij
(Capo 2nd Fret)
(Capo 2e fret)
Well now where do you think your going?
Nou, waar denk je dat je heen gaat?
When youre headed for the door
Wanneer je op weg bent naar de deur
With your head hanging down staring at the floor
Terwijl je hoofd naar beneden hangt en naar de grond staart
And even though I cant see em
En ook al kan ik ze niet zien
I can still feel that latent look in your eye
Ik voel nog steeds die latente blik in je ogen
Oh you dont have to say it cause Ive heard it before
Oh, je hoeft het niet te zeggen, want ik heb het eerder gehoord
And anyway I dont think I can take it anymore
En hoe dan ook, ik denk niet dat ik het nog aankan
But baby it would break my heart if you said goodbye
Maar schat, het zou mijn hart breken als je afscheid zou nemen
So dont say goodbye
Dus zeg geen vaarwel
Im not ready to let you go
Ik ben er niet klaar voor om je te laten gaan
You think weve run out of love
Je denkt dat we geen liefde meer hebben
But Ive got so much more
Maar ik heb nog zoveel meer
Say anything else that comes to your mind
Zeg alles wat in je opkomt
Baby dont you say goodbye
Schat, zeg niet vaarwel
Well now you dont feel like talking
Nou, nu heb je geen zin om te praten
Like theres nothing else to say
Alsof er niets anders te zeggen valt
And anyhow I know your going to have it your way
En hoe dan ook, ik weet dat je het op jouw manier zult doen
Youve got me where you want me
Je hebt me waar je me wilt hebben
And I can feel it when your smiling that crooked little smile
En ik voel het als je dat scheve glimlachje lacht
Oh and I dont think its funny that youre treating me this way
Oh, en ik vind het niet grappig dat je me zo behandelt
And even though I know itll get better someday
En ook al weet ik dat het ooit beter zal worden
Baby it would break my heart if you said goodbye
Schatje, het zou mijn hart breken als je afscheid zou nemen
(Chorus)
(koor)
(Bridge)
(brug)
Baby take a hold of my hand
Schatje, pak mijn hand vast
I swear I can make a better man
Ik zweer dat ik een betere man kan zijn
Darling you know Ill lay it right on the line
Lieverd, je weet dat ik het op het spel zet
(Chorus)
(koor)
So dont say goodbye
Dus zeg geen vaarwel
Im not ready to let you go
Ik ben er niet klaar voor om je te laten gaan
You think weve run out of love
Je denkt dat we geen liefde meer hebben
But Ive got so much more
Maar ik heb nog zoveel meer
Say anything else that comes to your mind
Zeg alles wat in je opkomt
Baby dont you say goodbye
Schat, zeg niet vaarwel
Oh baby it would break my heart if you said goodbye
Oh schat, het zou mijn hart breken als je afscheid zou nemen