God Forsaken Town كلمات أغنية ترجمة عربية

God Forsaken Town
مدينة الله المهجورة
Reckless Kelly
كيلي المتهور
Bulletproof
مضاد للرصاص
(Intro)
(مقدمة)
They we say we??ve got to leave but there??s no way to go
يقولون أننا يجب أن نغادر ولكن لا توجد طريقة للذهاب
This ain??t the first time we??ve weathered out a storm
هذه ليست المرة الأولى التي ننجو فيها من عاصفة
And I ain??t got nothing but at least I know it??s mine
وأنا لا أملك شيئًا ولكن على الأقل أعرف أنه ملكي
And I??ll be god damned if I??m leaving here before the day I die
وسأكون ملعوناً إذا غادرت هنا قبل يوم وفاتي
(Chorus)
(جوقة)
So let the rain sting my neck
لذلك دع المطر يلدغ رقبتي
Let the mighty Mississippi take this god-forsaken town
دع المسيسيبي العظيم يستولي على هذه المدينة المهجورة
Let the storm and all the fury come and carry me away
دع العاصفة وكل الغضب يأتي ويحملني بعيدًا
Take me to that place somewhere on higher ground
خذني إلى ذلك المكان في مكان ما على أرض مرتفعة
The voices on the radio were cracking off and on
كانت الأصوات في الراديو تتصدع وتتقطع
The court is underwater and the levees all but gone
الملعب تحت الماء والسدود اختفت تقريبًا
There??s children in the treetops and soldiers in the sky
هناك أطفال في رؤوس الأشجار وجنود في السماء
It??s too late now to run I??d never make it out alive
لقد فات الأوان الآن للهرب، ولن أتمكن من الخروج حيًا أبدًا
(Chorus)
(جوقة)
Everyone sit tight help is on the way
الجميع يجلسون بشدة المساعدة في الطريق
I don??t think Jr. is going to last another day
لا أعتقد أن الابن سوف يستمر يومًا آخر
We got a sawed off and a red hot .44
لقد حصلنا على منشار وأحمر حار .44
So all you looters best come heavy when you??re knocking on my door
لذلك من الأفضل أن يأتي كل اللصوص ثقيلًا عندما تطرقون بابي
(Chorus)
(جوقة)
(Bridge)
(الجسر)
We all know this crescent city just won??t be the same again C G
نعلم جميعًا أن هذه المدينة الهلالية لن تعود كما كانت مرة أخرى
And I??ll still be standin?? when the saints go marching in
وأنا؟؟ سأظل واقفاً؟؟ عندما يذهب القديسون في مسيرة
(Instrumental ?? Play chords from chorus)
(مفيدة؟؟ عزف على الحبال من الجوقة)
X??s on the windows say there??s no one left inside
علامة X الموجودة على النوافذ تشير إلى أنه لم يتبق أحد بالداخل
If you count the painted numbers you??ll know just how many died
إذا قمت بإحصاء الأرقام المرسومة، فسوف تعرف عدد القتلى
And I??m one in half a million so at least I??m not alone
وأنا واحد من نصف مليون، لذلك على الأقل أنا لست وحدي
The hurricane is over but the storm keeps raging on
لقد انتهى الإعصار لكن العاصفة استمرت في الهياج
(Chorus)
(جوقة)
So let the rain sting my neck
لذلك دع المطر يلدغ رقبتي
Let the mighty Mississippi take this god-forsaken town
دع المسيسيبي العظيم يستولي على هذه المدينة المهجورة
Let the storm and all the fury come and carry me away
دع العاصفة وكل الغضب يأتي ويحملني بعيدًا
Take me to that place somewhere on higher ground
خذني إلى ذلك المكان في مكان ما على أرض مرتفعة
Take me to that place somewhere on higher ground
خذني إلى ذلك المكان في مكان ما على أرض مرتفعة