God Forsaken Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

God Forsaken Town
Miasto opuszczone przez Boga
Reckless Kelly
Nierozważna Kelly
Bulletproof
Kuloodporne
(Intro)
(Wprowadzenie)
They we say we??ve got to leave but there??s no way to go
Mówimy, że musimy wyjechać, ale nie ma innego wyjścia
This ain??t the first time we??ve weathered out a storm
To nie pierwszy raz, kiedy przetrwaliśmy burzę
And I ain??t got nothing but at least I know it??s mine
I nie mam nic, ale przynajmniej wiem, że jest moje
And I??ll be god damned if I??m leaving here before the day I die
I niech mnie diabli, jeśli wyjdę stąd przed śmiercią
(Chorus)
(Refren)
So let the rain sting my neck
Więc niech deszcz szczypie mnie w szyję
Let the mighty Mississippi take this god-forsaken town
Niech potężna Mississippi zdobędzie to zapomniane przez Boga miasto
Let the storm and all the fury come and carry me away
Niech burza i cała wściekłość przyjdą i porwą mnie
Take me to that place somewhere on higher ground
Zabierz mnie do tego miejsca, gdzieś na wyższym poziomie
The voices on the radio were cracking off and on
W radiu słychać było trzaski i głosy
The court is underwater and the levees all but gone
Kort jest pod wodą, a wały przeciwpowodziowe prawie zniknęły
There??s children in the treetops and soldiers in the sky
Są dzieci w koronach drzew i żołnierze na niebie
It??s too late now to run I??d never make it out alive
Jest już za późno na ucieczkę. Nigdy nie ujdę z życiem
(Chorus)
(Refren)
Everyone sit tight help is on the way
Wszyscy trzymajcie się mocno, pomoc jest w drodze
I don??t think Jr. is going to last another day
Nie sądzę, żeby Jr. przetrwał jeszcze jeden dzień
We got a sawed off and a red hot .44
Mamy odpiłowaną i rozpaloną do czerwoności .44
So all you looters best come heavy when you??re knocking on my door
Więc najlepiej, żebyście wszyscy, rabusie, byli ostrożni, kiedy pukacie do moich drzwi
(Chorus)
(Refren)
(Bridge)
(Most)
We all know this crescent city just won??t be the same again C G
Wszyscy wiemy, że to miasto w kształcie półksiężyca nie będzie już takie samo. C G
And I??ll still be standin?? when the saints go marching in
A ja nadal będę stać? kiedy święci wkroczą
(Instrumental ?? Play chords from chorus)
(Instrumentalny? Zagraj akordy z refrenu)
X??s on the windows say there??s no one left inside
X-y na oknach mówią, że w środku nie ma nikogo
If you count the painted numbers you??ll know just how many died
Jeśli policzysz namalowane liczby, dowiesz się, ilu zginęło
And I??m one in half a million so at least I??m not alone
I jestem jednym na pół miliona, więc przynajmniej nie jestem sam
The hurricane is over but the storm keeps raging on
Huragan minął, ale burza nadal szaleje
(Chorus)
(Refren)
So let the rain sting my neck
Więc niech deszcz szczypie mnie w szyję
Let the mighty Mississippi take this god-forsaken town
Niech potężna Mississippi zdobędzie to zapomniane przez Boga miasto
Let the storm and all the fury come and carry me away
Niech burza i cała wściekłość przyjdą i porwą mnie
Take me to that place somewhere on higher ground
Zabierz mnie do tego miejsca, gdzieś na wyższym poziomie
Take me to that place somewhere on higher ground
Zabierz mnie do tego miejsca, gdzieś na wyższym poziomie