God Forsaken Town Letras Tradução em Português

God Forsaken Town
Cidade Abandonada por Deus
Reckless Kelly
Kelly imprudente
Bulletproof
À prova de balas
(Intro)
(Introdução)
They we say we??ve got to leave but there??s no way to go
Eles dizem que temos que ir embora, mas não há como ir
This ain??t the first time we??ve weathered out a storm
Esta não é a primeira vez que resistimos a uma tempestade
And I ain??t got nothing but at least I know it??s mine
E eu não tenho nada, mas pelo menos sei que é meu
And I??ll be god damned if I??m leaving here before the day I die
E eu serei amaldiçoado se eu sair daqui antes do dia em que morrer
(Chorus)
(Refrão)
So let the rain sting my neck
Então deixe a chuva picar meu pescoço
Let the mighty Mississippi take this god-forsaken town
Deixe o poderoso Mississippi tomar esta cidade esquecida por Deus
Let the storm and all the fury come and carry me away
Deixe a tempestade e toda a fúria virem e me levarem embora
Take me to that place somewhere on higher ground
Leve-me para aquele lugar em algum lugar mais alto
The voices on the radio were cracking off and on
As vozes no rádio estavam falhando e ligando
The court is underwater and the levees all but gone
A quadra está submersa e os diques praticamente desapareceram
There??s children in the treetops and soldiers in the sky
Há crianças nas copas das árvores e soldados no céu
It??s too late now to run I??d never make it out alive
Agora é tarde demais para fugir, eu nunca conseguiria sair vivo
(Chorus)
(Refrão)
Everyone sit tight help is on the way
Todos fiquem quietos, a ajuda está a caminho
I don??t think Jr. is going to last another day
Eu não acho que Jr. vai durar mais um dia
We got a sawed off and a red hot .44
Temos um serrado e um .44 em brasa
So all you looters best come heavy when you??re knocking on my door
Então é melhor que todos vocês, saqueadores, venham pesados quando estiverem batendo na minha porta
(Chorus)
(Refrão)
(Bridge)
(Ponte)
We all know this crescent city just won??t be the same again C G
Todos nós sabemos que esta cidade crescente simplesmente não será a mesma novamente C G
And I??ll still be standin?? when the saints go marching in
E eu??ainda estarei de pé?? quando os santos vão marchando
(Instrumental ?? Play chords from chorus)
(Instrumental ?? Toque acordes do refrão)
X??s on the windows say there??s no one left inside
X??s nas janelas dizem que não sobrou ninguém lá dentro
If you count the painted numbers you??ll know just how many died
Se você contar os números pintados, saberá quantos morreram
And I??m one in half a million so at least I??m not alone
E eu sou um em meio milhão, então pelo menos não estou sozinho
The hurricane is over but the storm keeps raging on
O furacão passou, mas a tempestade continua forte
(Chorus)
(Refrão)
So let the rain sting my neck
Então deixe a chuva picar meu pescoço
Let the mighty Mississippi take this god-forsaken town
Deixe o poderoso Mississippi tomar esta cidade esquecida por Deus
Let the storm and all the fury come and carry me away
Deixe a tempestade e toda a fúria virem e me levarem embora
Take me to that place somewhere on higher ground
Leve-me para aquele lugar em algum lugar mais alto
Take me to that place somewhere on higher ground
Leve-me para aquele lugar em algum lugar mais alto