God Forsaken Town Versuri Traducere în Română

God Forsaken Town
Orașul părăsit de Dumnezeu
Reckless Kelly
Kelly nesăbuită
Bulletproof
Antiglont
(Intro)
(Intro)
They we say we??ve got to leave but there??s no way to go
Ei spunem că trebuie să plecăm, dar nu avem cum să mergem
This ain??t the first time we??ve weathered out a storm
Nu este prima dată când trecem peste o furtună
And I ain??t got nothing but at least I know it??s mine
Și nu am nimic, dar cel puțin știu că e al meu
And I??ll be god damned if I??m leaving here before the day I die
Și voi fi al naibii dacă voi pleca de aici înainte de ziua în care voi muri
(Chorus)
(Refren)
So let the rain sting my neck
Așa că lasă ploaia să mă usture gâtul
Let the mighty Mississippi take this god-forsaken town
Lasă-l pe puternicul Mississippi să ia acest oraș părăsit de Dumnezeu
Let the storm and all the fury come and carry me away
Să vină furtuna și toată furia și să mă ducă departe
Take me to that place somewhere on higher ground
Du-mă în locul ăla undeva pe un teren mai înalt
The voices on the radio were cracking off and on
Vocile de la radio scăpau din ce în ce mai mult
The court is underwater and the levees all but gone
Curtea este sub apă, iar digurile aproape dispăruse
There??s children in the treetops and soldiers in the sky
Sunt copii în vârfurile copacilor și soldați pe cer
It??s too late now to run I??d never make it out alive
Acum e prea târziu să fug. Nu aș scăpa niciodată în viață
(Chorus)
(Refren)
Everyone sit tight help is on the way
Toată lumea sta bine ajutor este pe drum
I don??t think Jr. is going to last another day
Nu cred că Jr. va rezista încă o zi
We got a sawed off and a red hot .44
Am luat un ferăstrău și un roșu fierbinte .44
So all you looters best come heavy when you??re knocking on my door
Așa că, voi toți jefuitorii, cel mai bine sunteți greoi când bateți la ușa mea
(Chorus)
(Refren)
(Bridge)
(Podul)
We all know this crescent city just won??t be the same again C G
Știm cu toții că acest oraș în formă de semilună nu va mai fi același C G
And I??ll still be standin?? when the saints go marching in
Și eu voi rămâne în picioare?? când sfinții merg în mărșăluire
(Instrumental ?? Play chords from chorus)
(Instrumental ?? Redați acorduri din refren)
X??s on the windows say there??s no one left inside
X-urile de pe ferestre spun că nu a mai rămas nimeni înăuntru
If you count the painted numbers you??ll know just how many died
Dacă numărați numerele pictate, veți ști doar câți au murit
And I??m one in half a million so at least I??m not alone
Și eu sunt unul la jumătate de milion, așa că cel puțin nu sunt singur
The hurricane is over but the storm keeps raging on
Uraganul s-a terminat, dar furtuna continuă să rătăcească
(Chorus)
(Refren)
So let the rain sting my neck
Așa că lasă ploaia să mă usture gâtul
Let the mighty Mississippi take this god-forsaken town
Lasă-l pe puternicul Mississippi să ia acest oraș părăsit de Dumnezeu
Let the storm and all the fury come and carry me away
Să vină furtuna și toată furia și să mă ducă departe
Take me to that place somewhere on higher ground
Du-mă în locul ăla undeva pe un teren mai înalt
Take me to that place somewhere on higher ground
Du-mă în locul ăla undeva pe un teren mai înalt