Thelma Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Thelma - Reckless Kelly
Thelma – Lekkomyślna Kelly
Intro: C
Wprowadzenie: C
I'm down to one key in my pocket,
Został mi jeden klucz w kieszeni,
the bus station locker downtown,
skrytka na dworcu autobusowym w centrum miasta,
the soles of my shoes ,
podeszwy moich butów,
are as thin as my wallet,
są cienkie jak mój portfel,
i been sleeping close to the ground
spałem blisko ziemi
but buried up here in my memory,
ale pochowany tutaj, w mojej pamięci,
is a head full of living room hits,
to głowa pełna salonowych hitów,
i wrote about thelma when we were an item,
pisałem o Thelmie, kiedy byliśmy parą,
and i was worth more than two bits,
i byłem wart więcej niż dwa bity,
so i'll sing you a song about thelma,
więc zaśpiewam ci piosenkę o Thelmie,
if you have a quarter to spare,
jeśli masz wolną ćwiartkę,
if you had the time or a bottle of wine,
gdybyś miał czas lub butelkę wina,
that you'd be willing to share,
którymi zechciałbyś się podzielić,
and later i'll show you a picture,
a później pokażę ci zdjęcie,
of thelma when she's in her prime,
o Thelmie, gdy jest w kwiecie wieku,
if you want to see mr i've got the key,
jeśli chcesz się spotkać z panem, mam klucz,
and the bus station locker take dimes,
a kasjer na dworcu autobusowym bierze dziesięciocentówki,
i had me a band in the 60's,
Miałem swój zespół w latach 60-tych,
we played east texas a lot
dużo graliśmy we wschodnim Teksasie
thelma could sing so we moved nashville,
Thelma umiała śpiewać, więc przenieśliśmy się do Nashville,
and in '68, she got hot,
a w '68 zrobiło się jej gorąco,
a high flyin' record producer,
wysoko latający producent muzyczny,
told thelma he'd make her a star,
powiedział Thelmie, że zrobi z niej gwiazdę,
he wined her and dined her and stole her away
podbił ją, zjadł i ukradł
and left me with my old guitar,
i zostawił mnie z moją starą gitarą,
she died last year on my birthday,
zmarła w zeszłym roku, w moje urodziny,
the day that i turned 65,
dzień, w którym skończyłem 65 lat,
most have forgotten including her fans,
większość zapomniała, łącznie z jej fanami,
but i'm keeping her memory alive,
ale podtrzymuję pamięć o niej żywą,
cuz i've got this key in my pocket,
bo mam ten klucz w kieszeni,
i've had since '72,
mam od '72,
i've built her a shrine in that locker downtown,
Zbudowałem dla niej kapliczkę w tej szafce w centrum miasta,
and i think she'd be pleased if she knew
i myślę, że byłaby zadowolona, gdyby wiedziała
so i'll sing you a song about thelma,
więc zaśpiewam ci piosenkę o Thelmie,
if you have a quarter to spare,
jeśli masz wolną ćwiartkę,
if you have the time or a bottle of wine,
jeśli masz czas lub butelkę wina,
and you'd be willing to share,
i zechciałbyś się podzielić,
later i'll show you a picture,
później pokażę ci zdjęcie,
of thelma when she's in her prime,
o Thelmie, gdy jest w kwiecie wieku,
if you wanna see mr i've got the key,
jeśli chcesz się spotkać z panem, mam klucz,
and the bus station locker takes dimes
a skrytka na dworcu autobusowym bierze dziesięciocentówki
if you wanna see mr i've got the key
jeśli chcesz się spotkać z panem, mam klucz
and the bus station locker takes dimes
a skrytka na dworcu autobusowym bierze dziesięciocentówki
This is my first tab/chords I have done, please comment!
To jest mój pierwszy tab/akord, który zrobiłem, proszę o komentarz!