Tearjerker Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Mon, 18 Dec 1995 10:58:50 -0100
Datum: Montag, 18. Dezember 1995, 10:58:50 -0100
From: steinars@tmih.no (Steinar Sande)
Von: steinars@tmih.no (Steinar Sande)
Subject: CHORDPRO: Tearjerker by Red Hot Chili Peppers
Betreff: CHORDPRO: Tearjerker von Red Hot Chili Peppers
#Written down by Steinar Sande, steinars@tmih.no
#Aufgeschrieben von Steinar Sande, steinars@tmih.no
#Mail any corrections, comments etc. to me
#Korrekturen, Kommentare usw. per E-Mail an mich senden
My mouth fell open
Mein Mund klappte auf
Hoping that the truth would not be true
In der Hoffnung, dass die Wahrheit nicht wahr sein würde
Refuse the news
Lehnen Sie die Nachrichten ab
I'm feeling sick now
Mir wird jetzt schlecht
What the fuck am I supposed to do
Was zum Teufel soll ich tun?
Just loose and loose
Einfach locker und locker
First time I saw you
Das erste Mal, dass ich dich gesehen habe
You were sitting backstage in a dress
Du saßst in einem Kleid hinter der Bühne
A perfect mess
Ein perfektes Durcheinander
You never knew this
Das wusstest du nie
But I wanted badly for you to
Aber ich wollte unbedingt, dass du es tust
Requite my love
Erwidere meine Liebe
Left on the floor
Auf dem Boden gelassen
Leaving her body
Ihren Körper verlassen
When highs are the lows
Wenn Höhen die Tiefen sind
And lows are the way
Und Tiefs sind der Weg
So hard to stay
Es ist so schwer zu bleiben
Guess now you know
Ich schätze, jetzt weißt du es
I love you so
Ich liebe dich so sehr
I liked your whiskers
Ich mochte deine Schnurrhaare
And I liked the dimple in your chin
Und mir gefiel das Grübchen in deinem Kinn
Your pale blue eyes
Deine blassblauen Augen
You painted pictures
Du hast Bilder gemalt
Cause the one who hurts can give so much
Denn wer weh tut, kann so viel geben
You gave me such
Du hast mir so etwas gegeben
Ha en glad dag! :-)
Ha und froh, Tag! :-)
Steinar, IT-tjenesten.
Steinar, IT-tjenesten.