Tearjerker 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 18 Dec 1995 10:58:50 -0100
日付: 1995 年 12 月 18 日月曜日 10:58:50 -0100
From: steinars@tmih.no (Steinar Sande)
送信者: steinars@tmih.no (シュタイナー サンデ)
Subject: CHORDPRO: Tearjerker by Red Hot Chili Peppers
件名: CHORDPRO: Tearjerker by Red Hot Chili Peppers
#Written down by Steinar Sande, steinars@tmih.no
#Steinar Sande による執筆、steinars@tmih.no
#Mail any corrections, comments etc. to me
#訂正やコメントなどは私にメールしてください
My mouth fell open
口が開いてしまいました
Hoping that the truth would not be true
真実が真実ではないことを願いながら
Refuse the news
ニュースを拒否する
I'm feeling sick now
今気分が悪いです
What the fuck am I supposed to do
いったい何をすればいいんだろう
Just loose and loose
ただゆるくゆるく
First time I saw you
初めてあなたに会ったのは
You were sitting backstage in a dress
あなたは舞台裏でドレスを着て座っていました
A perfect mess
完璧な混乱
You never knew this
あなたはこれを知らなかった
But I wanted badly for you to
でも私はあなたにそうしてほしかった
Requite my love
私の愛に報いてください
Left on the floor
床に残った
Leaving her body
彼女の体を離れる
When highs are the lows
高値が安値のとき
And lows are the way
そして低音がその方法です
So hard to stay
滞在するのがとても難しい
Guess now you know
もうわかったと思います
I love you so
とても愛しています
I liked your whiskers
あなたのひげが好きでした
And I liked the dimple in your chin
そしてあなたのあごのえくぼが気に入りました
Your pale blue eyes
君の淡いブルーの瞳
You painted pictures
あなたは絵を描きました
Cause the one who hurts can give so much
傷ついた人は多くのものを与えることができるから
You gave me such
あなたは私にそんなものをくれた
Ha en glad dag! :-)
はぁ、嬉しいです！ :-)
Steinar, IT-tjenesten.
シュタイナー、IT-Tjenesten。