Tearjerker Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 18 Dec 1995 10:58:50 -0100
Datum: maandag 18 december 1995 10:58:50 -0100
From: steinars@tmih.no (Steinar Sande)
Van: steinars@tmih.no (Steinar Sande)
Subject: CHORDPRO: Tearjerker by Red Hot Chili Peppers
Onderwerp: CHORDPRO: Tearjerker van Red Hot Chili Peppers
#Written down by Steinar Sande, steinars@tmih.no
#Opgeschreven door Steinar Sande, steinars@tmih.no
#Mail any corrections, comments etc. to me
#Mail eventuele correcties, opmerkingen enz. naar mij
My mouth fell open
Mijn mond viel open
Hoping that the truth would not be true
In de hoop dat de waarheid niet waar zou zijn
Refuse the news
Weiger het nieuws
I'm feeling sick now
Ik voel me nu ziek
What the fuck am I supposed to do
Wat moet ik verdomme doen
Just loose and loose
Gewoon los en los
First time I saw you
De eerste keer dat ik je zag
You were sitting backstage in a dress
Je zat backstage in een jurk
A perfect mess
Een perfecte puinhoop
You never knew this
Je hebt dit nooit geweten
But I wanted badly for you to
Maar ik wilde heel graag dat je dat zou doen
Requite my love
Vergeld mijn liefde
Left on the floor
Links op de vloer
Leaving her body
Haar lichaam verlatend
When highs are the lows
Wanneer hoogtepunten de dieptepunten zijn
And lows are the way
En dieptepunten zijn de weg
So hard to stay
Zo moeilijk om te blijven
Guess now you know
Denk dat je het nu weet
I love you so
Ik hou zo van je
I liked your whiskers
Ik vond je snorharen leuk
And I liked the dimple in your chin
En ik vond het kuiltje in je kin leuk
Your pale blue eyes
Je lichtblauwe ogen
You painted pictures
Je schilderde schilderijen
Cause the one who hurts can give so much
Want degene die pijn doet, kan zoveel geven
You gave me such
Je hebt me zoiets gegeven
Ha en glad dag! :-)
Ha en blije dag! :-)
Steinar, IT-tjenesten.
Steinar, IT-tjenesten.