Tearjerker Letra Traducción al Español

Date: Mon, 18 Dec 1995 10:58:50 -0100
Fecha: lunes 18 de diciembre de 1995 10:58:50 -0100
From: steinars@tmih.no (Steinar Sande)
De: steinars@tmih.no (Steinar Sande)
Subject: CHORDPRO: Tearjerker by Red Hot Chili Peppers
Asunto: CHORDPRO: Tearjerker de Red Hot Chili Peppers
#Written down by Steinar Sande, steinars@tmih.no
#Escrito por Steinar Sande, steinars@tmih.no
#Mail any corrections, comments etc. to me
#Envíeme por correo cualquier corrección, comentario, etc.
My mouth fell open
Mi boca se abrió
Hoping that the truth would not be true
Esperando que la verdad no sea verdad
Refuse the news
Rechazar la noticia
I'm feeling sick now
Me siento mal ahora
What the fuck am I supposed to do
¿Qué carajo se supone que debo hacer?
Just loose and loose
Sólo suelto y suelto
First time I saw you
primera vez que te vi
You were sitting backstage in a dress
Estabas sentada detrás del escenario con un vestido.
A perfect mess
un desastre perfecto
You never knew this
Nunca supiste esto
But I wanted badly for you to
Pero tenía muchas ganas de que lo hicieras
Requite my love
Retribuir mi amor
Left on the floor
Dejado en el suelo
Leaving her body
dejando su cuerpo
When highs are the lows
Cuando los máximos son los mínimos
And lows are the way
Y los mínimos son el camino
So hard to stay
Es tan difícil quedarse
Guess now you know
Supongo que ahora lo sabes
I love you so
te amo tanto
I liked your whiskers
Me gustaron tus bigotes
And I liked the dimple in your chin
Y me gustó el hoyuelo en tu barbilla
Your pale blue eyes
Tus ojos azul pálido
You painted pictures
Pintaste cuadros
Cause the one who hurts can give so much
Porque el que sufre puede dar mucho
You gave me such
Me diste tal
Ha en glad dag! :-)
¡Ja, me alegro! :-)
Steinar, IT-tjenesten.
Steinar, IT-tjenesten.