Let It Burn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Until We Have Faces | Track 4
Yüzlerimiz Oluncaya Kadar | Parça 4
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
I watch the city burn
Şehrin yanışını izliyorum
These dreams like ashes float away
Bu hayaller kül gibi uçup gidiyor
Your voice I never heard
Hiç duymadığım sesini
Only silence
Sadece sessizlik
Where were you when our hearts were bleeding
Yüreğimiz kanarken neredeydin
Where were you when it all crashed down
Her şey çöktüğünde neredeydin
Never thought that you'd deceive me
Beni aldatacağını hiç düşünmemiştim
Where are you now
şimdi neredesin
CHORUS:
Koro:
How long can you stand the pain
Acıya ne kadar dayanabilirsin
How long will you hide your face
Yüzünü ne kadar saklayacaksın?
How long will you be afraid
Daha ne kadar korkacaksın
Are you afraid
Korkuyor musun?
How long will you play this game
Bu oyunu ne kadar süre oynayacaksın?
Will you fight or will you walk away
Savaşacak mısın yoksa çekip gidecek misin
How long will you let it burn
Daha ne kadar yanmasına izin vereceksin
Let it burn
Bırak yansın
Let it burn
Bırak yansın
VERSE 2:
2. AYET:
I watch the city burn
Şehrin yanışını izliyorum
These passions slowly smoldering
Bu tutkular yavaş yavaş için için yanıyor
A lesson never learned
Asla öğrenilmeyen bir ders
Only violence
Yalnızca şiddet
Is your world just a broken promise
Senin dünyan sadece tutulmamış bir söz mü?
Is your love just a drop of rain
Senin aşkın sadece bir yağmur damlası mı
Will we all just burn our fire
Hepimiz ateşimizi mi yakacağız?
Are you still there
Hala orada mısın?
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Will you wait until it all burns down
Her şey yanana kadar bekleyecek misin?
Will you hide until it all burns down
Her şey yanana kadar saklanacak mısın?
Will it hurt when it all burns down
Her şey yandığında canı acıyacak mı?
Will you fight when it all burns down
Her şey yanıp kül olduğunda savaşacak mısın?
Will you stand when it all burns down
Her şey yanıp kül olduğunda ayakta kalacak mısın?
Will you love when it all burns down
Her şey yanıp kül olduğunda sevecek misin
Will it end when it all burns down
Her şey yandığında bitecek mi?
Will you just let it all burns down
Her şeyin yanmasına izin mi vereceksin
CODA:
CODA:
Let it burn
Bırak yansın
Let it burn
Bırak yansın
Let it burn
Bırak yansın
OUTRO:
OUTRO:
| Am / / / | (Until End)
| Am / / / | (Sonuna Kadar)
ORDER:
SİPARİŞ:
Intro | Verse 1 | Chorus | Verse 2 | Instrumental | Bridge | Chorus | Coda | Outro
Giriş | Ayet 1 | Koro | Ayet 2 | Enstrümantal | Köprü | Koro | koda | Çıkış
To contact me, leave a message on my profil and find my email address there.
Benimle iletişime geçmek için profilime bir mesaj bırakın ve e-posta adresimi orada bulun.