Never Be the Same Liedtext Deutsche Übersetzung

Never Be The Same - Red
Sei niemals derselbe – Rot
Email:compugeek12@yahoo.com
E-Mail:compugeek12@yahoo.com
My 1st tab I think its 90% right.
Mein erster Tab ist meiner Meinung nach zu 90 % richtig.
You can play the intro during verses too.
Sie können das Intro auch während der Strophen spielen.
**(Play this the 1st time during verses only)**
**(Spielen Sie dies nur zum ersten Mal während der Verse)**
I know you, who are you now?
Ich kenne dich, wer bist du jetzt?
look into my eyes if you can't remember
Schau mir in die Augen, wenn du dich nicht erinnern kannst
do you remember? oh!
erinnerst du dich? Oh!
I can say, i can still find
Ich kann sagen, ich kann es immer noch finden
you are the only voice my heart can recognize
Du bist die einzige Stimme, die mein Herz erkennen kann
but I can hear you now, yeah!
Aber ich kann dich jetzt hören, ja!
(Chorus)
(Chor)
I'll never be the same
Ich werde nie mehr derselbe sein
I'm caught inside the memories
Ich bin in den Erinnerungen gefangen
the promises, our yesterdays
die Versprechen, unser Gestern
when I belonged to you
als ich zu dir gehörte
I just can't walk away
Ich kann einfach nicht weggehen
cause after loving you
Denn nachdem ich dich geliebt habe
G **After "be the" jump to bridge during 2nd chorus**
G **Nach „be the“ im 2. Refrain zur Brücke springen**
I can never be the same
Ich kann niemals derselbe sein
Play intro here or play
Spielen Sie hier das Intro oder spielen Sie
and how can I pretend I never knew you
Und wie kann ich so tun, als hätte ich dich nie gekannt?
like it was all a dream, no!
als wäre alles ein Traum, nein!
I know I'll never forget
Ich weiß, dass ich es nie vergessen werde
the way i always felt with you beside me
So wie ich mich immer gefühlt habe, mit dir an meiner Seite
and how you loved me then, yeah!
Und wie du mich damals geliebt hast, ja!
(chorus)
(Chor)
(Bridge)
(Brücke)
you left me here
Du hast mich hier gelassen
then I watched you disappear
Dann habe ich gesehen, wie du verschwunden bist
you left this emptiness inside
Du hast diese Leere in dir hinterlassen
and I cant turn back time
Und ich kann die Zeit nicht zurückdrehen
no, stay!
Nein, bleib!
nothing compares to you
Nichts ist vergleichbar mit dir
nothing compares to you
Nichts ist vergleichbar mit dir
I cant let you go
Ich kann dich nicht gehen lassen
can't let you go
Ich kann dich nicht gehen lassen
I can't let you!
Ich kann dich nicht zulassen!
**Play intro or this**
**Spiel das Intro oder das hier**
I'll never be the same
Ich werde nie mehr derselbe sein
not after loving you, not after loving you
nicht nachdem ich dich geliebt habe, nicht nachdem ich dich geliebt habe
no!
nein!
(chorus)
(Chor)
I can never be the same
Ich kann niemals derselbe sein
I will never be the saaame
Ich werde niemals der Saaame sein
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh
oh, oh
I can never be the same
Ich kann niemals derselbe sein
I just can't walk away
Ich kann einfach nicht weggehen
from you
von Dir
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten