Never Be the Same Songtekst Nederlandse Vertaling

Never Be The Same - Red
Wees nooit meer hetzelfde - Rood
Email:compugeek12@yahoo.com
E-mail: compugeek12@yahoo.com
My 1st tab I think its 90% right.
Mijn eerste tabblad, ik denk dat het voor 90% klopt.
You can play the intro during verses too.
Je kunt de intro ook tijdens de coupletten spelen.
**(Play this the 1st time during verses only)**
**(Speel dit alleen de eerste keer tijdens de coupletten)**
I know you, who are you now?
Ik ken je, wie ben je nu?
look into my eyes if you can't remember
kijk in mijn ogen als je het niet meer weet
do you remember? oh!
weet je nog? Oh!
I can say, i can still find
Ik kan zeggen: ik kan het nog steeds vinden
you are the only voice my heart can recognize
jij bent de enige stem die mijn hart kan herkennen
but I can hear you now, yeah!
Maar ik hoor je nu, ja!
(Chorus)
(koor)
I'll never be the same
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
I'm caught inside the memories
Ik zit gevangen in de herinneringen
the promises, our yesterdays
de beloften, onze gisterens
when I belonged to you
toen ik bij jou hoorde
I just can't walk away
Ik kan gewoon niet weglopen
cause after loving you
want nadat ik van je hield
G **After "be the" jump to bridge during 2nd chorus**
G **Na "wees de" sprong naar brug tijdens het 2e refrein**
I can never be the same
Ik kan nooit meer dezelfde zijn
Play intro here or play
Speel hier intro of speel
and how can I pretend I never knew you
en hoe kan ik doen alsof ik je nooit heb gekend
like it was all a dream, no!
alsof het allemaal een droom was, nee!
I know I'll never forget
Ik weet dat ik het nooit zal vergeten
the way i always felt with you beside me
zoals ik me altijd voelde met jou naast me
and how you loved me then, yeah!
en hoe je toen van me hield, ja!
(chorus)
(refrein)
(Bridge)
(brug)
you left me here
je hebt me hier achtergelaten
then I watched you disappear
Toen zag ik je verdwijnen
you left this emptiness inside
je hebt deze leegte binnenin achtergelaten
and I cant turn back time
en ik kan de tijd niet terugdraaien
no, stay!
nee, blijf!
nothing compares to you
niets is met jou te vergelijken
nothing compares to you
niets is met jou te vergelijken
I cant let you go
Ik kan je niet laten gaan
can't let you go
kan je niet laten gaan
I can't let you!
Ik kan je niet toestaan!
**Play intro or this**
**Speel intro of dit**
I'll never be the same
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
not after loving you, not after loving you
niet nadat ik van je heb gehouden, niet nadat ik van je heb gehouden
no!
nee!
(chorus)
(refrein)
I can never be the same
Ik kan nooit meer dezelfde zijn
I will never be the saaame
Ik zal nooit de saaame zijn
oh, oh, oh
O, O, O
oh, oh
O, O
I can never be the same
Ik kan nooit meer dezelfde zijn
I just can't walk away
Ik kan gewoon niet weglopen
from you
van jou
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen